Any Quest Like This - стр. 12
– Я ещё не всё осмотрел, – говорит детектив, не желая подниматься на шестой этаж.
Правильно, ты ещё не прочёл все надписи на стенах, например.
Ладно, становится очевидным, что с этим типом всё-таки надо пообщаться. Разве это плохая идея?
Спортивные синие штаны, белая полосатая майка, простоватое заплывшее лицо – вот собирательный облик этого подъезда, надо полагать. Пообщаешься с ним – пообщаешься со всеми.
Мне стоило предвидеть, что первым делом ты попытаешься вручить ему кактус, а затем всё содержимое своего инвентаря. Но получив на все эти действия ворчливый отказ Рульки, мы, наконец, попытаемся поговорить.
– Прошу прощенья, – Рулька обращается к дымящему у окна человеку. – Могу ли я задать вам пару вопросов.
Тот смеряет Рульку недоверчивым взглядом.
– Если это касается Бога, – угрожающе отвечает тот, – то я бы не рекомендовал. Лестницы у нас довольно крутые и длинные.
Что это он имел в виду? Может, думает, что ты пол хочешь помыть. Ну, с Божьей помощью.
Ничего, это ведь уже кое-что, не правда ли?
– Не совсем, – говорит Рулька, – Я – детектив, из полиции. Меня интересует Оливия с шестого этажа.
Человек с сигаретой нервно облизнулся. Стражей порядка, и тех народ не сильно любят, а тут детектив какой-то со своими вопросами.
– Ну, естественно! – фыркнул он, – Ей много кто интересуется. Санитары вот недавно интересовались.
– Санитары? – заинтересованно уточнят детектив, быстро доставая свои записи и делая некоторые пометки.
– Санитары, – выдохнул он. – Пару недель назад кто-то, наконец, сообщил в соответствующие органы, что Оливия Крэг нарушает эти… как их там! Все нормы приличия и морали, вот. Ведь сколько раз ей говорили, пусть хоть сутки напролёт своему божку молится, но другим жить не мешает своими уговорами пойти с ней и прозреть.
– Кажется, она состоит в какой-то секте, я правильно понимаю? – проникновенно закивал детектив, глядя в свои записи.
– Состоит, – обречённо согласился человек с сигаретой. – И думает, что весь наш подъезд теперь должен состоять! Что б ей пусто было, ненормальной!
– Вы упомянули про санитаров, – вспомнил Рулька. Она всё-таки смогла привлечь их внимание?
– Привлечь-то смогла, – пожал плечами человек. – Те приехали, да пошли её из квартиры вытаскивать. Думали, что дверь ломать придётся, а она их впустила и даже сопротивляться не стала. Чаю предложила им, любезничала, шельма.
– И что же? – нахмурился детектив.
– Три санитара зашли к ней с решительностью инквизиторов в глазах, – проговорил человек, докуривая свою сигарету, – а вышли с пустыми и восторженными лицами. Знаете, кого они с собой прихватили вместо Оливии?