Антидот. Противоядие от несчастливой жизни

Основополагающий труд «отца позитивного мышления» Нормана Винсента Пила. – Здесь и далее – все примечания, не обозначенные пометкой Прим. ред., принадлежат переводчику.

Ronnie Shakes (1947–1987) – американский телевизионный комик.

Rudolph «Rudy» Giuliani (р. 1944) – видный деятель Республиканской партии, мэр Нью-Йорка в 1994–2001 годах.

Colin Powell (р.1937) – американский генерал в отставке, государственный секретарь в администрации президента Буша в 2001–2005 годах, получил широкую известность, возглавляя Объединенный комитет начальников штабов (ОКНШ) американской армии во время «Войны в Персидском заливе» в 1990–1991 годах.

William Shatner (р. 1931) – канадский актер, известен главным образом как исполнитель роли капитана Кирка в сериалах и фильмах франшизы Star Trek («Звездный путь»).

Автор описывает ситуацию 2010 года: деятельность этой компании закончилась конфликтом акционеров и последующим банкротством в 2012 году.

John Stuart Mill (1806–1873) – британский философ, один из основоположников либерализма.

Aldous Huxley (1894–1963) – английский писатель и философ, в России известен в первую очередь как автор романа «О дивный новый мир!» (1932).

Британская поп-группа с участием Джорджа Майкла, популярная в середине 1980-х годов.

Daniel R.Wegner (р. 1948) – американский ученый, специалист в области социальной психологии.

«Умерь свой энтузиазм» – американский комедийный телесериал.

Émile Coué (1857–1926) – французский фармаколог, автор методики личностного роста, основанной на самовнушении.

Secret Service, в данном контексте – американский аналог российской ФСО.

Barbara Ehrenrich (р. 1941) – врач-иммунолог, известная феминистка и автор публицистики социалистического толка.

Бестселлер Ронды Берн, на русском языке издан «Эксмо», 2011 год.

Edith Wharton (1862–1937), американская писательница.

Steven C. Hayes (р. 1948) – известный американский психолог и лингвист, автор бестселлера «Get Out of Your Mind and Into Your Life» (2006).

Arnold Bennett (1867–1931) – английский писатель.

Norman Vincent Peale (1898–1993) – американский религиозный и общественный деятель, один из основоположников доктрины позитивного мышления, автор бестселлера «Сила позитивного мышления» (1952).

Anthony Arthur Long (р. 1937) – англо-американский историк и литературовед, член Британской академии, профессор Калифорнийского университета в Беркли.

Carl Ransom Rogers, (1902–1987) – выдающийся американский психолог, один из создателей гуманистической психологии.

Amelia Mary Earhart (1897–1937) – американская летчица, первая женщина, совершившая одиночный перелет через Атлантический океан.

В оригинале – masturbation.

Фр., мн. contretemps – непредвиденное осложнение, препятствие, затруднение. – Прим. ред.

Наркоделец, один из персонажей американского полицейского сериала «The Wire».

Jack Kerouac (1922–1969) – известный американский писатель, один из главных представителей (наряду с Берроузом и Алленом Гинзбергом) литературы поколения битников.

Paul Wilson – популярный специалист по самопомощи, автор множества бестселлеров, создатель одного из первых пособий по медитации для массового рынка.

Четыре благородные истины – основополагающие постулаты буддизма, провозглашенные Буддой в его первой проповеди (Дхармачакра – Правартана сутра) ок. 2500 лет назад. Кратко могут быть сформулированы следующим образом: в мире существует страдание; причина страдания в привязанностях; чтобы прекратить страдание, следует избавиться от привязанностей; избавление от привязанностей возможно.