Антидемон. Книга 16 - стр. 32
Глава 6
Если архимаг и спал глубокой ночью, то сразу же проснулся, когда мы подошли к его решетке.
– Кто такие? Чего не спится? – весьма недружелюбно спросил он.
– Пожалуйста, разговаривайте потише, – сказал я на хельском, – мы пришли освободить вас, и нет нужды привлекать внимание местных, пока мы еще вас не вытащили.
– Как освободить? Я все равно не выдам тайну клана! – забормотал растерянно архимаг.
– Так она нам и не нужна, мы не из этого клана, – махнул я рукой, – тем более лично мне ваше клановое заклинание и так отлично известно. Мы вас освободим при достаточно простых условиях – примите и зачитайте эту божественную клятву на своем родном языке, и мы тут же откроем дверь камеры.
Я протянул ему сквозь решетку заранее подготовленный лист с клятвой. Там был стандартный момент – что он не будет ни по своей инициативе, ни в рамках найма причинять любой вред клану «Дерзких» из Аргента. Действием или бездействием, в том числе и разглашением ставших ему известными тайн клана. Надо было подстраховаться и по этому поводу… И нестандартный момент – он не будет заводить магического питомца. И не будет никогда после принятия клятвы обсуждать ее ни с кем, кроме меня.
А на бельбийском я попросил дать клятву, поскольку ни Джоан, ни Илор этим языком не владели. Не нужно делать акцент на этом пункте. Рано мне еще рассказывать им про затею высших демонов… Оба достаточно умны, чтобы сопоставить этот пункт с идентичным в клятве вхождения в клан «Дерзких». И начать размышлять, чем же мне так марконы не угодили… И так размышляют, конечно, но нечего усугублять.
Прочитав текст, архимаг удивленно вскинул на меня глаза:
– Клан «Дерзких» – это ваш, я так понимаю? А что за странное требование по поводу…
– К сожалению, у нас нет времени все это обсуждать, – резко оборвал я его. – В любой момент кто-то может заметить пропажу караульных на этаже. Ничего чрезмерного мы не требуем. Вы принесете клятву и выйдете на свободу или останетесь здесь?
– Принесу, конечно, – сказал архимаг и начал зачитывать текст на бельбийском. Я слушал внимательно, мне эту клятву и на бельбийский перевели – отправлял слугу на рынок с поручением. Просто вместо слова «маркон» вставил слово «попугай». А название маркона на бельбийском в словаре нашел и потом заменил. Был клятвой удовлетворен – все прозвучало в правильной последовательности.
На решетке камеры было два очень сложных замка. Человеку без маны, специальных знаний и хотя бы куска проволоки такие изнутри не открыть. Я бы справился при помощи отмычек. Но когда у тебя при себе есть связка ключей, процесс идет вообще быстро.