Английский язык для юристов. Предпринимательское право - стр. 6
Post hoc propter hoc is not normally enough; the plaintiff must show more that the goods injured the plaintiff in a certain way.
Unit 2
Characteristics, and Status of Contracts
Сущность, характеристика и статус договоров
Нормы общих положений гражданского права (раздел I ГК РФ, глава 9 «Сделки») и института обязательственного права (раздел III ГК РФ), а именно, нормы субинститута общих положений договора (главы 27, 28, 29 ГК РФ), определяют, что договор представляет собой соглашение двух или нескольких лиц об установлении, изменении или прекращении гражданских прав и обязанностей. Субъекты права свободны в определении условий, решении вопросов заключения договора и в выборе партнеров. Заключение договора проходит две стадии: 1) оферта (предложение заключить договор); 2) акцепт (согласие заключить договор). Договор может быть заключен в устной или письменной форме.
– contract of record – договор, облеченный в публичный акт
– executed contract – договор с исполнением в момент заключения
– executory contract – договор с исполнением в будущем
– express contract – явно выраженный договор
– implied-in-fact contract – подразумеваемый договор
– imlied-in-law contract – квази-договор (вытекающий из предписаний закона)
– obligee – лицо, по отношению к которому принято обязательство; кредитор по обязательству
– obligor – лицо, принявшее на себя обязательство; должник по обязательству, дебитор
– privity – имущественные отношения (основанные на договоре, правопреемстве и других личных отношениях)
– promisee – кредитор по договору
– promisor – должник по договору
– quasi-contract – квазидоговор
– unenforceable contract – договор, не могущий быть принудительно осуществленным в исковом порядке
– unilateral contract – односторонняя сделка
– valid contract – надлежаще оформленный, надлежаще совершенный договор
– voidable contract – оспоримая сделка
– void contract – не имеющая юридической силы, ничтожная сделка
A contract is an agreement based on mutual promises between two or more competent parties to do or to refrain from doing some particular thing that is neither illegal nor impossible. The agreement results in an obligation or a duty that can be enforced in a court of law.
The contracting party who makes a promise is known as the promisor; the one to whom the promise is made is the promisee. The party who is obligated to deliver on a promise or to undertake some act is called the obligor. The contracting party to whom the obligor owes an obligation is called the