Английские легенды / The English Legends

It was in the days – и так случилось во времена…

sent for this duke – отправил (гонцов) пригласить этого герцога

neither he nor his wife – ни он, ни его жена

in all haste – в великой поспешности

will not be long behind – прибуду вслед за тобой

swore on the Four Evangelists – поклялся именами четырех евангелистов (авторов канонических Евангелий – Матфея, Марка, Луки и Иоанна)

if he proves worth it – если он окажется достойным

Let it be so – да будет так

in person – лично

yielded up the ghost – испустил дух (устар.)

matins and the first mass – заутреня и первая месса

a foot on high – в фут вышиной (1 фут примерно равен 30 см))

nourished brother – молочный брат

to miss the tournament – пропустить турнир