Ангел музыки или… Скрипач дьявола? - стр. 9
– Хм!.. Такое интересное определение скрипки Страдивари, я ещё не слышал, чтобы скрипку, ценой в несколько миллионов долларов, называли кочергой! Это слишком!
– Страдивари? – оторопело уставился на скрипку Сашка, – а откуда она у вас, ведь все, дожившие до нашего времени скрипки Страдивари, а их по неточным подсчётам всего около 450 штук, подвергаются строгому учёту и сейчас на них играют очень редко.
– Нет, молодой человек, мастер Страдивари за свою жизнь сделал более тысячи скрипок, это самая первая скрипка, которую он изготовил после того, как отошёл от школы Антонио Амати. Он придумал свою модель скрипки, которую по совершенству звучания, до сих пор, никто не может превзойти. Вот эту скрипку я купил лично у сеньора Страдивари в 1691 году! Это первая скрипка Страдивари, выполненная в его стиле, о ней никто не знает, и она никогда не числилась в мировых каталогах. Её просто нет! Замечу, что через два десятка лет на ней начинал играть сам Никколо Паганини.
Сашка в замешательстве уставился на скрипку, – Вы уважаемый не ошиблись? Как я знаю, Никколо Паганини никогда не играл на скрипках Страдивари, он всю жизнь играл только на одной скрипке «Ил Канноне» (Пушка) и изготовил её никому тогда ещё не известный мастер Джузеппе Гварнери, прозванный в последствии Дель Джезу, сейчас эта скрипка хранится в ратуше Генуи.
– Брав, сударь, браво, действительно, первым, кто оценил преимущество скрипок Гварнери Дель Джезу, был конечно Никколо Паганини. Скрипки его работы отличаются сильными голосами с густыми, наполненными тонами, выразительностью и разнообразием тембра, и это не удивительно, скрипки Гварнери в два раза дороже скрипок Страдивари. При этом колоритный незнакомец, как юноша из южных провинций Средиземноморья, отстаивающий свою точку зрения, энергично стал размахивать руками. Интересно…
Танька внимательно следила за жестикуляцией незнакомца и что-то ей это стало напоминать, многие движения казались ей до боли знакомыми. Эти неистовые пасы мог воспроизводить только человек, выросший или на берегах южной Италии, или в Испании. Однако! Наконец решившись, она, не обращая внимания на последние его слова, спросила по-итальянски:
– Signore, lei e 'cosi' gentile da confermare la sua nazionalità? Mi arrende che stai nascondendo attentamente la tua origine italiana! – Сеньор, не будете ли вы так любезны, подтвердить своё национальное происхождение? Сдаётся мне, что вы тщательно скрываете свое итальянское происхождение!
– Oh mamma mia, senorita Manchini, che sillaba, che melodioso voto, mia cara connazionale, pensavo che non mi riconoscessi come un italiano. Bravisimo signora! – О, мама дорогая, сеньора Манчини, какой слог, какой певучий голос, дорогая моя соотечественница, я думал, что вы не признаете во мне итальянца. Брависсимо сударыня! – мгновенно ответил незнакомец по-итальянски и расплылся в широкой улыбке и уже по-русски произнёс, – Это прекрасно, что вы владеете языком ваших предков, но, чтобы не быть бестактным по отношению к вашим друзьям, мы будем говорить на понятном всем языке.