Аналогичный мир. Том второй. Прах и пепел - стр. 51
– Дело. Ко мне первому тогда, – Эркин опустил глаза, а Андрей продолжал: – Я ближе к въезду, если… – он запнулся, – если с Цветного въезжать.
– Через Цветной ехать, – хмуро сказал Эркин, – на месяц разговоров, такого наплетут… Что к тебе, что ко мне, крюк от рынка одинаковый.
– Как улица называется? – спросил Джонатан.
– Не знаю, сэр, – Эркин усмехнулся, – всегда без этого обходился.
– Сядете в кабину и будете показывать, – решил Фредди. – Если не от рынка, от въезда, сможете?
Эркин молча кивнул. Андрей, улыбаясь, но с очень серьёзными глазами, ответил:
– А чего ж тут сложного?
– Поехали, – встал Фредди. – До города я поведу, Джонни. Там поменяемся.
Вставая, Эркин мимолётно опёрся на плечо Андрея.
Теперь они были в кузове вдвоём. Спрятали пустые фляги в мешки и опять сели у заднего борта. На ветру. Эркин молчал, и Андрей заговорил сам:
– Я всё понимаю, Эркин, чего там. Когда не за себя…
– Спасибо, Андрей, – перебил его Эркин. – Только не надо сейчас, ни о чём не надо. Ничего я не могу сейчас.
Они сидели рядом плечом к плечу и молчали. Андрей изредка скашивал на Эркина глаза, но не заговаривал. И Эркин так же изредка молча шевелил плечом, касаясь им плеча Андрея.
Когда показались окраины Джексонвилла, Фредди притормозил. Джонатан сел за руль, а Фредди залез в кузов. Андрей молча спрыгнул и сел в кабину.
Эркин опасался, что Фредди заговорит с ним, но тот молча сосредоточенно курил, сидя у кабины.
Эркин узнавал улицы. Да, Андрей ведёт к своему дому долгим путём, минуя и Цветной, и Мейн-стрит. Правильно, светиться нигде ни к чему. Вот вроде и тот поворот. Да, вон его дом.
Джонатан остановил грузовик. Андрей, независимо вскинув голову, вышел из кабины, толкнул калитку… Фредди напряжённо собран, рука на поясе возле рукоятки кольта. Шевелюра Андрея среди листвы и его звонкое:
– А вот он и я!
И в ответ старческий женский голос:
– Принесло наконец. Ты б до Рождества ещё гулял, а я койку твою держи. До пожухлой травы обещался, а она уж когда…
– А всё свежей тебя!
Смеющийся Андрей, быстро идущий к грузовику.
– Давайте барахло моё.
– Держи. Который твой? Этот?
Фредди переваливает мешок через борт на спину Андрея. Мягко подаёт, умело. И совсем тихо:
– Удачи, парень.
Андрей кивает и, чуть покачиваясь под мешком, уходит.
– Эркин, в кабину.
Эркин спрыгивает вниз и занимает место Андрея. Джонатан помогает захлопнуть дверцу.
– Куда?
– Прямо… направо… налево…
– Говори о повороте заранее.
– Да, сэр. У зелёного дома направо.
Губы словно сами по себе выговаривают какие-то слова.
Вот и улица…
– За угол и сразу остановите, сэр, – Эркин заставил себя выдохнуть и улыбнуться. – Спасибо, сэр.