Аналогичный мир. Том второй. Прах и пепел - стр. 40

Фредди разбудил Джонатана за полчаса до рассвета, самым бесцеремонным образом сдёрнув одеяло.

– Вставай, лендлорд! Тебя ждут великие дела. Я ничего не перепутал, Джонни?

– Изверг, – простонал Джонатан, протирая глаза. – Рано же ещё.

– Эркин с мешком уже у гаража стоит. Так что вставай, брейся, и в дорогу.

– Мой бог! – Джонатан зевнул и встал. – Знал бы, в жизни на этот чёртов аукцион не пошёл. А Эндрю? Тоже у гаража?

– Эркин сволок его к колодцу умываться. Давай, лендлорд, а то я тебя тоже к колодцу понесу. А это твой авторитет уронит.

– Ну да, – Джонатан умылся в тазике у двери и стал бриться. – Вчера ты меня заставил с ними в блэк-джек играть. Это мой авторитет не уронило, что ли?

– Акт единения с народом пробуждает у подданных любовь к монарху.

– Грамотный ты, – пробурчал Джонатан, ощупывая щёки. – Лосьону совсем ничего не осталось?

– Не-а, – с удовольствием ответил Фредди. – Оба флакона до донышка.

– Люди им лицо протирают, а ты… небось и задницу тоже.

– Ну, – привалившись к дверному косяку, Фредди смотрел, как Джонатан одевается. – Что годится для лица лендлорда, сойдёт и для ковбойской задницы, – и после паузы, мечтательно улыбаясь, добавил: – И шенкелей.

Джонатан, натягивавший сапоги, поднял голову.

– Это на ком ты ездить собрался, что шенкеля «Райским яблоком» протирал?

– Интересная мысль, Джонни, спасибо за идею. Кобылка, значит, «Шанелью» пахнуть должна. Сочетаются запахи?

– Сочетаются, – улыбнулся Джонатан, вставая. – Зачем вам вообще лосьон этот понадобился? Он после бритья, а ты вроде небритый. По основной поверхности.

– Эркин сказал, что для мягкости. Я согласился. Окно я закрыл, не дёргайся. Пошли, лендлорд.

Подойдя к Фредди, Джонатан принюхался. Фредди засмеялся.

– Успел я в душ, успел. Пошли, а то Эркин всерьёз психует.

Джонатан с удивлением оглядел Фредди. Ну, надо же! И не скажешь, что всего три часа назад ковбой лежал в полной прострации. Свежевыбрит, весел, весь какой-то… лоснящийся, как вычищенный выхоленный конь.

– Ага, Джонни, – радостно улыбался Фредди. – Как заново родился, правда. По дороге расскажу. И ещё у меня для тебя сюрприз заготовлен. Но это потом. Пошли.

Грузовик уже стоял во дворе, пофыркивая включённым мотором. Эркин и Андрей сидели на подножке и встали, когда Джонатан и Фредди подошли.

– Доброе утро, парни, – поздоровался Джонатан, чувствуя себя уже совсем проснувшимся.

– Доброе утро. Доброе утро, сэр, – ответили они вразнобой.

– Мешки забросили? – Фредди открыл дверцу. – Тогда залезайте. Джонни, садись в кабину.