Аналогичный мир. Том четвёртый. Земля обетованная - стр. 169
Из кабинета донёсся бой часов, Ларри кивком попрощался с охранником и сказал Фредди:
– Проходите в кабинет, сэр, прошу вас. Я только опущу жалюзи.
– Хорошо, Ларри, – кивнул Фредди.
В салоне всё было, как и раньше, ничего не изменилось и в кабинете. Фредди подошёл к шкафу-витрине и стал рассматривать расставленные за стеклом безделушки.
– Открыть, сэр? – спросил, неслышно подойдя, Ларри.
– Нет, – вздрогнул Фредди. – Спасибо, Ларри, обойдусь. Всё в порядке?
– Да, сэр, спасибо.
Они сели к столу, и Ларри стал показывать книги и счета.
– Сейчас небольшое затишье, сэр, но в июне будет получше.
– И то, что есть, неплохо.
– Благодарю вас, сэр, – улыбнулся Ларри.
Он раскрывал перед Фредди книги, перелистывал подшитые счета, и Фредди успел разглядеть, что кольцо у Ларри гладкое, похоже, и в самом деле, обручальное. С чего бы это?
Бумаги у Ларри в полном порядке.
– Спасибо, Ларри. Если честно, то я не ждал, что будет так хорошо.
– Спасибо, сэр, ваше одобрение оказывает мне честь.
– Ладно тебе, Ларри. Ещё что есть?
– Сэр, я тогда рассказал в Ювелирной Лиге о смерти сэра Маркуса.
– Да, ты говорил, я помню.
– Сэр, меня спросили, знаю ли я, где сейчас майор Натаниел Йорк.
– А откуда ты можешь это знать, Ларри?
– Спасибо, сэр, – понимающе кивнул Ларри.
– С этим всё. И что ещё? – Фредди улыбнулся и, так как взгляд Ларри стал непонимающим, кивком показал на его руку. – Я про это, Ларри.
– Это? – Ларри тоже посмотрел на свою руку. – Сэр? Вы о кольце? Но я оформил и оплатил это как заказ.
– Я не об этом, Ларри. Ты женился?
– Да, – Ларри счастливо улыбнулся. – Да, сэр.
– И нам ни слова? – с насмешливым упрёком сказал Фредди.
Он шутил, но вежливый ответ Ларри заставил его покраснеть.
– Я должен был просить разрешения, сэр?
– Извини, Ларри, я… я не хотел тебя обидеть, – Фредди смущённо улыбнулся. – Я рад за тебя, Ларри. Но… но пойми, мне надо знать, дело-то серьёзное, кто она, Ларри. Пойми, ведь если что, не обижайся, но, – он перешёл на ковбойский говор, – от домашнего вора нет запора.
Ларри улыбнулся.
– Да, сэр, я понимаю. Но вы можете не беспокоиться. Её брат, сэр Дэвид был мужем дочери сэра Маркуса, Эстер выросла в их семье.
– Тогда другое дело, – облегчённо улыбнулся Фредди. – Её зовут Эстер?
– Да, сэр. И у меня теперь есть ещё и дочь. Рут.
– Поздравляю, Ларри, честно, рад за тебя. И Джонни, я уверен, будет рад. Жаль, не знали, гульнули бы у тебя, – Фредди был необычно многословен, то и дело сбиваясь на ковбойский. – Здоровско гуляли?
– Да, сэр, у нас была очень хорошая свадьба. Настоящая, – улыбался Ларри. – Для нас была бы высокая честь видеть вас. Не будет ли дерзостью с моей стороны, сэр, просить вас и сэра Джонатана посетить наш дом.