АМИН - стр. 13
– А-зе-рин а-на-сы (мать Азера – на азербайджанском. – Ред.).
Мардан начал вспоминать. В жизни он знал только одного человека по имени Азер. Если речь идёт о нём, значит, это тот Азер, с которым дружили в детские и юношеские годы. А его мать – тётя Сельфиназ, та, которая всегда его кормила, ласкала, как своего ребёнка.
Почувствовал, что сердце сильно застучало. Что за бумага, на которой написано «Азерин анасы»? И как она сюда попала? На самом деле Азер – это тот Азер, а мама его – та самая тётя Сельфиназ?
Лариса отобрала бумагу у Коли и сама попыталась прочесть:
– А-зе-рин а-на-сы Сель-фи-наз…
Сто процентов это были они…
На миг остолбенел. Как будто все мускулы стали неподвижными, кровь застыла в жилах, сердце перестало биться.
Лариса перестала читать. Она говорила ему что-то, кажется, даже хотела выбросить эту бумагу как ненужную. Хотел протянуть руку, чтобы взять у Ларисы листок. Но руки не двигались. Значит, можно впасть и в такое состояние. Находишь затерянный когда-то любимый предмет – былые раны снова начинают ныть, или на месте давно вырубленного дерева через несколько лет увидишь новые побеги.
Спустя некоторое время он всё-таки смог, не скрывая волнения, дрожащими руками взять бумагу у супруги.
Для матери Азера, тёти Селъфиназ, – шерстяной платок.
Для отца Азера, дяди Бабура, – солнечные очки.
Азеру – рубашку сорокового размера.
Прослезился уже на первых строчках. Когда-то эти люди были ему самыми близкими, а потом он про них жестоко забыл, а теперь забытые человеческие лица стали перед его взором.
Московский шоколад – матери Наума, тёте Лизе. «Мишка косолапый» или «Белочка».
Для отца Наума, дяди Якова, – книгу про альпинизм.
Много марок для коллекции Наума.
Для матери Инама, тёти Заррин… (Буквы в местах сгиба бумаги стёрлись, читать было затруднительно. Начальная буква «К», слог «ква» и слово «духи» в конце записки позволяли предполагать, что речь шла о духах «Красная Москва», модных в те времена. По идеологическим соображениям французские духи, как атрибут капиталистического быта, были недоступны.)
Для отца Инама, дяди Рахмана, – блок сигарет.
Для Инама – красивую зажигалку.
Для матери – большую чашку.
Для отца – шапку-ушанку.
Мишку – для Арзу.
Под конец нервы не выдержали, начал плакать. Всё это было написано ровно девятнадцать лет назад. Ровно девятнадцать лет назад, когда Мардан уезжал в Москву к дядям, он со своими друзьями и их родителями составил этот список, чтобы он на обратном пути привёз всё, что было в нём написано, и всех обрадовал. А Арзу – имя девушки, которую он любил. Его первая любовь.