Американская ария князя Игоря, или История одного реального путешествия - стр. 90

– Моее не бывает, – подтвердил Вадик.

– Тогда какого черта? – кипятился Сергей. – Твой участок, что хочешь – то и делаешь. Хочешь – убираешь листву. Хочешь – не убираешь. Может, у тебя такие эстетические концепции.

– Так я им и говорю, – ответил Вадик. – А не хотится ли вам засунуть себе эти листья в тухес и не полоскать мне мозги? По-английски, ясное дело. Хотя там это звучит совсем не так красиво.

– А они?

– Они снова накатали телегу в кондоминиум, – загрустил Вадик. – А те опять меня доводят.

– Слушай, – сказал Сергей. – У вас же там есть эти… как их… Ну, негры всякие.

– У нас тут не принято говорить «негры», – объяснил Вадик. – Политкорректность и все такое. Надо говорить – наши афроамериканские черножопые братья.

– Ну так если этих ваших афроамериканских негров позвать? – предложил Сергей. – Пускай листву и убирают.

– Не вариант, – вздохнул Вадик. – Что они умеют за работу? Шиш они умеют с бубликом! Извозюкают граблями всю газону, а толку – с гулькин поц! Зато платить им – как будто они весь Центральный парк прибрали.

– В таком случае, – решительно сказал Сергей, – всех посылать. Гони всех, держи оборону, мы с Игорем скоро приедем – всем накостыляем. И соседям, и кондоминиуму, и афроамериканским негрожопым братьям.

– И знаешь, что они говорят? – горестно сказал Вадик, пропустив мимо ушей это интереснейшее, с точки зрения Сергея, предложение. – Возникает такое впечатление, говорят эти твари, что здесь живет русская свинья. Представляешь?

– Нет, ну ни фига себе! – искренне возмутился Сергей. – Во-первых, ты же ни фига не русская, а еврейская, правильно? Во-вторых, ты, конечно, не свинья. Это твой участок! Имеешь полное право его хоть чем засыпать.

– Еврейской свиньей они меня не могут назвать, – объяснил Вадик. – Это будет уже неприкрытый расизм. Впрочем, русской свиньей они тоже не в лоб называют, конечно. Подползают, фашисты, издалека. Неужели, говорят, у вас в России принято, чтобы листья по всему участку, говорят, валялись, как у каких-то, говорят, свиней?

– Убивать, – решительно заявил Сергей. – Убивать за такие вопросы. Да, у нас в России принято. У нас не только листья на участке могут валяться, но и хозяева. Вместе со всеми гостями. Если они приехали на шашлычок.

– Здесь это называется барбекю, – сообщил Вадик.

– Ужасное название, – скривился Сергей. – Я бы такое мясо и есть не стал.

– С волками жить – по-волчьи питаться, – вздохнул Вадик. – Ладно, мне на работу. Как приглашение вышлю – отпишу.

– Спасибо большое, – поблагодарил Сергей и закрыл программу.

С приглашением вопрос, судя по всему, был решен. Если Вадик что-то обещал не по работе, то он всегда это выполнял.