Америка: каким мир был бы без нее?
1
Роберт Фрост. Мнение Джефферсона. Перевод А. Герасимовой.
2
У. Шекспир. Макбет. Акт 5, сцена 5. Перевод М. Лозинского.
3
В ноябре 1863 г. А. Линкольн произнес по поводу открытия большого солдатского кладбища свою самую знаменитую речь, вошедшую в мировую литературу как «Геттисбергское обращение».
4
Giacomo Chiozza. America’s Global Advantage. Political Science Quarterly, Summer 2011; Stephen Cohen and J. Bradford DeLong. The End of Influence (New York: Basic Books, 2010), pp. 6, 14, 143; Fareed Zakaria. The Post-American World. New York: W. W. Norton, 2009.
5
Kenneth Ragoza. “By the Time Obama Leaves Office, U. S. No Longer No. 1,” Forbes, March 23, 2013, http://forbes.com; Stephen M. Walt. “The End of the American Era,” National Interest, October 25, 2011, http://nationalinterest.org.
6
Tom Paine. Common Sense, Appendix to the Third Edition, http://ushistory.org; Alexander Hamilton, James Madison and John Jay. The Federalist. New York: Barnes and Noble, 2006, No. 1, p. 9; George Washington. letter to James Warren, March 31, 1779.
7
James Burnham. Suicide of the West. Washington, D. C.: Regnery, 1985, pp. 15–16, 20, 24.
8
Джон Мильтон. «Потерянный рай». Перевод Арк. Штейнберга.
9
Я взял эту фразу из работы Irwin Stelzer. “The Obama Formula,” The Weekly Standard, July 5-12, 2010, http://weeklystandard.com.
10
Dinesh D’Souza. Obama’s America. Washington, D. C.: Regnery, 2012, pp. 67–90.
11
Frantz Fanon. The Wretched of the Earth. New York: Grove Press, 1963, pp. 76, 101-3.
12
Howard Zinn. A People’s History of the United States. New York: Harper Perennial, 2005, p. 10.
13
Howard Zinn. A Power Governments Cannot Suppress. San Francisco: City Lights, 2007, p. 23.
14
Аргумент «краденых вещей», приписываемый Харди Джонсу, приводится в издании: Robert Detlefson. Civil Rights Under Reagan. San Francisco: ICS Press, 1991, p. 54.
15
Alexis de Tocqueville. Democracy in America. New York: Vintage, 1990, Vol. I).
16
Edmund Burke. Reflections on the Revolution in France. New York: Penguin, 1982, p. 172.
17
Howard Zinn. A Power Governments Cannot Suppress. San Francisco: City Lights, 2007, pp. 57–61.
18
Tocqueville. Democracy in America, Vol. I, pp. 3, 94, 191-19, 292, 294, 303, 305, 334-35, 394, 427; Vol. II, pp. 22, 38.
19
The Passion of Michel Foucault (by James Miller). Harvard University Press.
20
“Obamacare Freeing the Job-Locked Poets?” New York Post, February 7, 2014, http://nypost.com.
21
Noam Chomsky and Michel Foucault. The Chomsky-Foucault Debate. New York: New Press, 2006, pp. 39, 41, 51–52, 138-39.
22
Michel Foucault. “What Are the Iranians Dreaming About?” cited in Janet Afary and Kevin B. Anderson, Foucault and the Iranian Revolution. University of Chicago Press, 2005; see also Jeff Weintraub. “Foucault’s Enthusiasm for Khomeini – the Totalitarian Temptation Revisited,” New Politics, Summer 2004, http://jeffweintraub.blogspot.com.
23
Paul Hollander. Political Pilgrims. New Brunswick, NJ: Transaction Publishers, 1997.
24
Michel Foucault. Foucault Live: Interviews, 1961–1984. New York: Semiotext, 1996, p. 383.
25
Miller. The Passion of Michel Foucault, pp. 260-61, 264; Patrick Moore. Beyond Shame. Boston: Beacon Press, 2004, p. 72; David Macey. The Lives of Michel Foucault. New York: Vintage, 1993, p. 369.
26
Дословно – «Новый порядок веков». Намек на 4 и 5 эклоги поэта Вергилия Марона Публия: «Magnus ab integro saeclorum nascitur ordo» (Сызнова ныне времен зачинается строй…).
27
Цитируется в издании John Richard Alden. George Washington: A Biography, p. 101, http://books.google.com.
28
Charles Beard. An Economic Interpretation of the Constitution. New York: Dover Books, 2004.
29
Noam Chomsky. “The U. S. Behaves Nothing Like a Democracy,” http://salon.com; Howard Zinn. A People’s History of the United States. New York: HarperPerennial, 1983, pp. 74, 85–86; Howard Zinn. A Power Governments Cannot Suppress. San Francisco: City Lights, 2007, p. 116.
30
James Fallows. “Obama on Exceptionalism,” The Atlantic, April 4, 2009, http://theatlantic.com.
31
Thomas Jefferson. Letter to Roger C. Weightman, June 24, 1826, in Merrill D. Peterson, ed., The Portable Thomas Jefferson. New York: Penguin, 1985, p. 585.
32
Цитируется по: Harry Jaffa. A New Birth of Freedom. Lanham, MD: Rowman and Littlefield, 2000), p. 46.
33
Thomas Jefferson. Notes on the State of Virginia. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1954, pp. 120–121.
34
Alexander Hamilton, James Madison and John Jay. The Federalist, No. 84. New York: Barnes and Noble, 2006, p. 474.
35
Ibid, No. 51, pp. 288-89.
36
Eugene Kamenka, ed. The Portable Karl Marx. New York: Penguin Books, 1983, p. 389.
37
Bob Young. “Obama’s Big Time Fumble,” Arizona Republic, May 17, 2009.
38
Confucius. The Analects. New York: Penguin, 1986, p. 74; Paul Rahe. Republics, Ancient and Modern. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1994, Vol. I, p. 44; Ibn Khaldun. Muqaddimah. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1967, p. 313.
39
Forrest McDonald. Novus Ordo Seclorum. University Press of Kansas, 1985, pp. 11–12, 37.
40
Abraham Lincoln. “Lecture on Discoveries and Inventions,” Jacksonville, Illinois, February 1859, cited in Michael Novak, The Fire of Invention. Lanham, MD: Rowman & Littlefield, 1997, pp. 53, 58–59.
41
Hamilton, Madison, and Jay. The Federalist, No. 10, p. 53; No. 12, p. 65.
42
Thomas Jefferson. Letter to John Adams, October 28, 1813, in The Portable Thomas Jefferson, pp. 534-35.
43
Daniel Walker Howe. What Hath God Wrought. New York: Oxford University Press, 2009, p. 33; Angus Maddison. The World Economy: Historical Statistics. Paris: OECD Press, 2003, p. 261.
44
Bill Ayers. Public Enemy (Boston: Beacon Press, 2013), p. 18.
45
Bill Ayers. Fugitive Days. Boston: Beacon Press, 2009, pp. 114, 126, 162, 241, 265, 294-95; Ayers. Public Enemy, pp. 16, 18; Bill Ayers, speech at the University of Oregon, May 2, 2012, http://theblaze.com; Dinitia Smith. “No Regrets for a Love of Explosives,” New York Times, September 11, 2001, nytimes.com.
46
Frank Marshall Davis. Livin’ the Blues. Madison: University of Wisconsin Press, 1992, p. 277; Frank Marshall Davis. “How Our Democracy Looks to Oppressed Peoples,” Honolulu Record, May 19, 1949; Notes 265. Paul Kengor. “Obama’s Surrogate Anti-Colonial Father,” October 14, 2010, http://spectator.org.
47
Edward Said. The Question of Palestine. New York: Vintage Books, 1992, pp. xxi, 37, 143; Edward Said. The Politics of Dispossession. New York: Vintage Books, 1995, pp. xv, xxvii, 31, 70, 82, 138, 178; Stanley Kurtz. “Edward Said, Imperialist,” The Weekly Standard, October 8, 2001, p. 35.
48
Roberto Mangabeira Unger. The Left Alternative. London: Verso, 2005, pp. xix, 80–81,128, 134-35, 143, 148, 164; David Remnick. The Bridge. New York: Vintage, 2011, p. 185.
49
Jeremiah Wright. “The Day of Jerusalem’s Fall,” The Guardian, March 27, 2008, http://www.theguardian.com/commentisfree/2008/mar/27/thedayofjerusalemsfall.
50
“Interview With David Kennedy,” New River Media, http://pbs.org. Allen Ginsberg. Howl and Other Poems. New York: City Lights, 1956, pp. 9, 22, 39–40, 43.