Амэл. Книга 2. Колодец душ - стр. 18
Это был последний раз, когда он видел свою ата.
(*Ата – с даркарского переводится как единственная, возлюбленная, наречённая)
Элиот догнал Сафиру и, ухватив за локоть, развернул к себе. Ему не понравилось, как она повела себя там, в кабинете и оттого начинал беспокоиться всё ли с ней в порядке. Выглядела она не очень.
Руки дрожали, в глазах застыли слёзы. Она понурила голову, скрыв лицо волосами, и, молча, стояла, ожидая пока Элиот отпустит её руку.
– Что там с тобой произошло?
– О чём ты?
– То как ты повела себя!.. Начала говорить о возвращении! Надеюсь, ты не забыла, зачем мы сюда пришли. Это была вовсе не наша прихоть, и мы не можем уйти и оставить всё как есть!
Сафира удивлённо вскинула голову. Никогда прежде Элиот не срывался, но видимо, его терпение иссякло. Его уже привычная полуулыбка пропала и на смену ей пришла злость и… разочарование?
Она раскрыла было рот, но не нашла чем возразить. Она и правда повела себя глупо.
– Господи… – Прошептала она, накрыв глаза ладонью. – Я такая дура…
– Это не так. – Элиот отпустил её. Его голос смягчился. – Так что? Расскажешь, почему ты хотела вернуться обратно?
Отыскав пустующий коридор, Сафира ответила ему.
– Я здесь всего день, но уже не хочу тут оставаться. Этот облик… Перси потерявший память! А ещё Эрен!..
– Если ты о девушке, Мари, то с ним уже всё в порядке.
– Нет… не в порядке. – На губах заиграла печальная улыбка. Сафира взглянула в окно, но здешний вид удручал.
– Я знаю, что ты скажешь дальше, но нам нужно продолжать разговор. – Элиот виновато пожал плечами. Сафира покачала головой и легонько ударила того в плечо.
– И хватит читать мои мысли!
– Виноват, но ты же понимаешь…
– Да-да, но, пожалуйста, постарайся хотя бы не концентрироваться на моих мыслях. Я хотела бы побыть одна хотя бы в собственной голове. Думаю, ты и сам видел, в каком он состоянии. Ему не до меня хоть он и искал меня.
– Может, стоит спросить его самого?
– Встретиться с ним в этом облике? Нет.
– «Прими свой страх и отпусти». Воспользуйся этим советом. Я поступил так же.
Сафира не знала, что и сказать. Она даже не задумывалась о том, что Элиот тоже мог подвергнуться кошмару.
– Хорошо.
В этот раз всё было иначе. Теперь она не сомневалась в том, что делает, как не сомневалась и в себе самой. Ну, может где-то глубоко в душе и остался корень сомнения, но она старалась не думать об этом.
В отражении находилась Алекс, но руки не дрожали как в первый раз и страх отступил. Теперь это было просто тело. Сафира внимательно оглядела отражение сестры, наклоняя голову то в один бок, то в другой, дабы окончательно убедиться, что отражение, действительно, принадлежит ей.