Амбивалентность - стр. 25
Трекер слушал её тираду, положив локоть на опущенное стекло, и когда Тэм закончила, какое-то время молчал, глядя на неё, потом вышел из машины и наконец спросил:
– Зачем он тебе?
Говорить правду Тэм всё же остерегалась, поэтому заранее приготовила приближенную к этой правде легенду.
– Я очень близка с его дочерью. Когда ей было одиннадцать, он покинул Вавилон без суда – и ни разу не подавал прошение о возвращении. Я хочу узнать причину, по которой он оставил семью. Это важно для его дочери, а значит – и для меня. Она заслуживает знать правду. Она вообще думала, что её отец мёртв…
– Может, пусть и дальше так думает? Не всякая правда полезна, и не всем она нужна.
– Это не тебе решать.
– А кому? Тебе?
– Я не прощу себе, если не попытаюсь сделать это для неё. И она тоже мне не простит…
– Ну, ты попыталась, ничего не вышло. Твоя совесть чиста.
Тэм чуть не взорвалась: хотела выругаться, треснуть кулаком по капоту пикапа, но вдруг заметила, как Трекер на неё смотрит: проницательно, словно испытывает. И тогда она просто спросила:
– А твоя совесть останется чистой?
– Я тебе ничего не должен, – пожал он плечами.
– Но тебя это ничем и не затруднит. Клянусь, проблем я не доставлю!
– Да куда ещё больше-то! – фыркнул Трекер, пряча ухмылку.
Голос его словно стал легче, чем до этого, и прозвучал ровно так, как звучал по радио. У Тэм ёкнуло сердце: для неё только сейчас Трекер-голос-по-радио, которого она знала уже больше года, и который стал ей чуть ли не родным, соединился с Трекером-человеком, обрёл плоть и черты – пусть и не такие, как она представляла. Только сейчас он стал на самом деле настоящим, существующим в реальности, а не исключительно в её воображении.
И одновременно с тем, как Трекер-голос-по-радио обрёл воплощение, Трекер-человек перестал быть для неё просто незнакомцем, который может привести её к отцу. Вдруг стало мучительно стыдно и за своё поведение – наверно, можно же было сделать всё как-то иначе? – и за умышленную ложь. Тэм уже открыла рот, чтобы сказать… Что? Правду? Или извиниться? – Но Трекер её опередил.
– Слезай, закинем твой байк в кузов.
– Теперь это твой байк, – только и ответила она, но что-то в её лице заставило его улыбнуться.
Глава 5
Минут десять ехали молча. Трекер, якобы сосредоточенный на дороге, украдкой рассматривал попутчицу. Растрёпанные рыжие косы, перехваченные на концах кусочками бечёвки, тёмные брови, открытый взгляд и задорные бледные веснушки по всему лицу, даже на губах – наверняка улыбчивых, пусть и не сейчас. В руках – тряпичный рюкзак, какие выдают с набором выживальщика городским изгнанникам. Она явно нервничает: вон как в него вцепилась, да и дыхание всё ещё не выровнялось. Грудь, обтянутая спортивной майкой цвета хаки, вздымалась тяжелее, чем должна бы, кожа в глубоком вырезе, тоже усыпанная веснушками, лоснилась от пота.