Алая Завеса. Наследие Меркольта - стр. 60
– А оказаться в эпицентре взрыва? Каково это? Смотреть в лицо смерти?
– Вызывает шок.
– И всё? Так просто? Ты не представляешь, как я мечтаю оказаться на твоём месте!
Юлиан наконец стянул с себя ботинки.
– На моём месте оказаться не так увлекательно, как ты думаешь, – сказал он. – Знаешь, что меня сейчас заботит больше всего? Как найти место для вечеринки с друзьями в честь моего возвращения.
Гарет выразил неудовлетворённую гримасу. Похоже, он ожидал от Юлиана то, что ему не могли дать. Увы, рассказчик из Юлиана был никакой. Более того, даже умей он использовать красивейшие речевые обороты, гиперболы, сравнения и аллюзии, ничего не вышло бы. По той простой причине, что вспоминать это не хотел. Подобно ветерану, которого напоминания о войне режут острее ножа.
– Типичные подростковые проблемы, – усмехнулся Гарет. – Конечно же, я не против, чтобы твои друзья пришли сюда, но разве ж это вечеринка?
– Я преувеличил с вечеринкой. Мы хотим всего лишь… Дружеской встречи что ли.
– Всё равно это место плохо подходит для этого. Но, тебе повезло, что ты знаком с Гаретом Тейлором. Который, в свою очередь, знаком с половиной города.
В глазах Гарета играл неведомый азарт, но Юлиан его энтузиазма не разделял.
– И чем ты можешь нам помочь?
– Организовать столик в хорошем месте и… С напитками, которые вам родители пока запрещают пить.
– Да ну? – удивился Юлиан. – Всё так просто?
– Всё ещё проще. Правда, для этого тебе будет нужно выполнить два условия.
– Что угодно, Гарет. Не хочу, чтобы Хелен прибила меня.
– Первое – ты расскажешь мне всё о том, что на самом деле произошло прошлой осенью. Начиная с твоего приезда в город и заканчивая отъездом. И второе – ты возьмёшь меня с собой.
Первое условие хоть и было неприятным, но являлось вполне выполнимым. Но насчёт второго Юлиан не был так уверен – Хелен и Йохан устраивали закрытую дружескую встречу, и никто из них не будет рад появлению незнакомца.
– Гарет, пойми… Встреча, она как бы… Для своих. Для тех, кто пережил со мной ту осень.
– Хочешь сказать, мне там не место?
Юлиан замялся. Оправдываться он умел очень плохо. И ещё хуже ему удавалось пытаться оставаться вежливым в момент отказа.
– Я не буду против, если как-нибудь в другой раз, – тактично произнёс он. – Я думаю, моим друзьям может не понравиться, если я не поставлю их в известность.
– Так поставь! Посоветуйся с ними завтра, и, если всё будет хорошо, стол с напитками будет ожидать вас в кафе «Грауг» в семь вечера. Поверь, Юлиан, со мной вечеринка будет куда веселее.
Юлиану сложно было представить, какое разнообразие Гарет внесёт в этот вечер, да и интереса в этом не было, но, похоже, это было единственным вариантом. Юлиан понятия не имел, где находится кафе «Грауг» и что из себя представляет – паб с пьяными фанатами, ресторан для золотой молодёжи или детскую столовую. Не оставалось ничего другого, кроме как довериться Гарету.