Актриса

Светозарная любовь моего сердца (ирл.) – Здесь и далее, если не оговорено особо, – прим. пер.

Строка из стихотворения американского поэта ирландского происхождения Тома Кахилла. – Прим. ред.

Уильям Шекспир. Макбет. Пер. М. Лозинского.

«Трильби» – роман английского писателя и художника Джорджа Дюморье (1894), по мотивам которого создано множество театральных постановок и кинофильмов. – Прим. ред.

Уильям Шекспир. Венецианский купец. Пер. Т. Щепкиной-Куперник.

Одна рука, другая рука (ирл.).