Аэропорт. На грани катастрофы (сборник)

«О солнце мое» (ит.). – Здесь и далее примеч. пер.

Герой старинной шотландской баллады, который с помощью волшебника Мерлина отправился на поиски своей сестры и вывел ее из страны эльфов, куда ее утащили злые духи.

4 июля – День независимости, национальный праздник США.

сладкой жизни (ит.).