Адские колокола - стр. 19
– Почему вы не хотите меня выслушать?!
Было больно, я должна была дать отпор. В прошлый раз меня разозлила собственная беспомощность, но сейчас у меня просто не было сил сопротивляться. Даже сил спорить.
– Я прошу всего лишь пять минут вашего времени! – продолжал бушевать Борщевик, тряся меня как тряпичную куклу. – Пять минут!
– Ну-ка, руки убрал! – вдруг раздался властный уверенный голос.
Позади нас обнаружилась детектив Чемберс – руки на бедрах, на лице грозное выражение. При звуке ее голоса Борщевик непроизвольно стиснул руки еще крепче.
– Оглох, что ли? – рявкнула Чемберс, распахивая куртку и демонстрируя полицейский жетон на поясе. – Я сказала – убери руки!
Борщевик взглянул на жетон и уронил руки.
– Мы просто разговаривали.
– Значит, теперь разговор окончен.
– Вообще-то нет, – огрызнулся он в ответ.
– Вообще-то да. Ступай отсюда, у нас с профессором есть дело.
Борщевик кинул на меня взгляд, в котором померещилась мольба – уж не знаю почему, защищать его я точно не собиралась. В итоге он шумно выдохнул, сказал «Ладно, поговорим позже», надел наушники и зашагал прочь, а мы смотрели ему вслед, пока он не скрылся за углом. Надо признаться, я испытывала некоторое чувство признательности к детективу Чемберс – да, я не желала с ней сталкиваться, но в данный момент то, что она оказалась рядом, стало моим спасением.
– И на чем он сидит? Он явно употребляет наркотики класса А.
– Полагаете, он наркоман? – Помнится, Карла пришла к такому же выводу.
– Несомненно. Законченный торчок. Вы его глаза видели?
Я потерла запястья там, где их стискивали огромные руки Борщевика.
– Я редко смотрю людям в глаза.
– А я вот смотрю, и к вашему сведению, у него были расширены зрачки. Похоже, этот молодой человек очень опасен, и я бы на вашем месте его остерегалась.
– Вы не первая мне это советуете.
Повисло молчание – поистине благословенное, поскольку мне требовалась хотя бы минутка, чтобы прийти в себя. Уже второй раз за двое последних суток Борщевик применял ко мне физическую силу, и становилось не по себе от чувства беззащитности. Меня беспокоила собственная неспособность дать ему отпор.
– Может, пройдем в ваш кабинет? – предложила детектив Чемберс, нарушая молчание. Я бросила на нее настороженный взгляд: я никого не водила к себе в кабинет, уж тем более представителей полиции. Это был мой личный уголок, мое убежище, когда тяготы дня грозили захлестнуть с головой.
– Зачем?
– Мне надо кое-что вам показать.
– Покажите здесь.
– Не стоит, это секретная информация.
Я помолчала в растерянности.
– А старший инспектор Робертс знает, что вы здесь?