Ад на Земле - стр. 31
– Что ж вы тогда так за мной след в след движетесь, а, достопочтимый Кхал?
– Да вот проясните суть своего безобразного понимания «экстренной ситуации», и оставлю вашу судьбу другим на растерзание, незабвенная Кхалисси, – усмехнувшись, ответил Кхоттаж.
В ответ на это она сунула в его руки пакет. Рохжа, даже не снизив скорость шага, заглянул внутрь него и смилостивился:
– Ладно. Раз печенье шоколадное, то я принимаю подарок, а остальное уж оставьте себе, дорогая Кхалисси.
– Чего-чего?!
Дайна выхватила пакет обратно и с удивлением для себя вытащила оттуда пачку печенья. Объяснением для собственной рассеянности служили, конечно, расшатанные нервы, но… достойным оправданием они никак не являлись. Поэтому она швырнула печенье в ближайшую урну и снова протянула демону пакет.
– Очень бы хотела, чтобы сей свиток мог бы перейти к вам, почтенный Кхал… Вы как никто иной заслуживаете такого же внимания!
– Ваши слова пьянят как мёд вереска. (1)
(1)
Здесь идёт намёк на пьяный мёд (иначе ядовитый), который пчёлы делают из некоторых растений семейства вересковых.
– Однако на этот раз всего лишь прошу исполнить вполне привычное для вас поручение, – Дайна аж просмаковала свои слова. – В интересах повелителя будет, если вы доставите это послание Дуонне, любезный Кхал.
– Тогда избавьте меня от контрабанды, драгоценная Кхалисси. Пластиковая тара – это мусор Земли, – демон кинул в собеседницу пакет, и Дайна с легкостью поймала его.
– Держите, уважаемый Кхал.
Она с почтением вытащила из пакета тубус, в котором окружающие их люди увидели лишь огромный батон докторской колбасы, и передавая его, поклонилась. Воительница настолько расстаралась, что бегающая поодаль шавка принюхалась к нежданно возникшему в воздухе аромату иллюзии и, скуля, подбежала к ним.
– Можете быть уверены, это послание достигнет ваших сестёр, – Кхоттаж невозмутимо, с подчёркнутым уважением принял «дар» и, как бы вскользь, добавил. – Как только повелитель действительно одобрит подобную передачу.
После этих слов демон, успев бросить озорной взгляд на собеседницу, плавно свернул под арку, где незаметно для людей покинул пространство Земли.
Дайна могла не сомневаться. Иллюзию с тубуса Кхоттаж не собирался снимать даже в Аду. Именно «колбасное изделие» и предстало бы перед очами наместника Аджитанта!
Воительница раздражённо пнула тявкающую шавку и наконец-то вошла в метро. Ноги её легко сбежали вниз по эскалатору, затем вошли в вагон, а там и перенесли свою хозяйку на поверхность. За это время Дорра позвонила дважды с сообщением об изменениях в передвижении подчинённой. Всё-то госпоже Пелагее не сиделось на месте!