Ад как он есть - стр. 17
– Принимай облик, охотник, – жёстко приказал Ал’Берит безо всяких вступлений.
Йети хотел было что-то прорычать, но осёкся под взглядом ледяных немигающих глаз. Преображение началось. Очертания демона расплылись. Создавалось впечатление, что тот исчезает по кусочкам, стремительно уменьшаясь в размерах. Он невероятно менялся. Всего пара секунд понадобилась, чтобы перед Леей возник её похититель. Таже куртка и потрёпанные штаны. Лохматые, неровные и светлые, как солома, волосы.
– Это те, о ком ты мне рассказывала, человек? – спокойно поинтересовался виконт, слегка поворачивая голову в сторону Леи. От его неприятного взора по коже пробежали противные мурашки.
– Да, – тихо подтвердила девушка, думая, как этот ответ может сказаться на её дальнейшей жизни. Богомол тем временем из красного стал розовым, но самообладания не потерял.
– Позволит ли, Ваше превосходительство[2], узнать, в чём состоят претензии к этому охотнику?
[2]В Аду приняты обращения согласно «Табелю о рангах», а не титулу, если лицо состоит на службе.
Елейный голосок был откровенно пискляв и заставил Лею поморщиться от звука.
– Вполне, – довольный заданным вопросом, ответил Ал’Берит. – Возвращаясь из Питомника, нам довелось наткнуться на необычайного для этой местности зверька. Нас удивило присутствие на дороге человека бесконтрольного, лишённого хозяина, бесцельно погибающего без айэтора. Удивило настолько, что мы решили поинтересоваться событиями жизни сего человека.
Говорил виконт медленно, чуть растягивая слова, упиваясь ужасом в глазах йети. Богомол при этом лишь нервно потирал передние лапки и, видимо по привычке, как змея, время от времени высовывал с лёгким свистом язык.
– И все эти события подвели нас к печальному выводу о том, что нынче хозяева и охотники ведут свои дела неправомерно, – голос постепенно становился более резким, – Забывая о предписанных нами правилах и законах.
– Мой повелитель[3], законы незыблемы для меня.
[3]Повелитель – обращение к наместнику города до принятия в Аду «Табеля о рангах». До сих пор в ходу.
– И потому был перемещён человек, на котором нет метки? Да ещё и охотником без лицензии?
Иронично приподнятая бровь заставила богомола переминуться. При его шести лапах выглядело это внушительно. Демон свирепо посмотрел на йети, уже вернувшего естественный облик.
– У Хрутта есть нужный документ, Ваше превосходительство, – тупо произнесла гора шерсти сиплым голосом.
Виконт кивнул в сторону Тогхара. Слуга подошёл к незадачливому охотнику и вытянул лапу. Откуда у Хрутта возник маленький свиток, Лея не заметила, но тот тут же перекочевал к серокожему демону. После этого Тогхар подошёл к своему повелителю и, преклонив колено, протянул ему свёрнутый лист.