40 ночей с монстром - стр. 24
– Не держу, – кивнул. – Потому и отпустил. Хочешь домой – отправляйся, – разрешил типа великодушно.
Чем разозлил.
– Я не могу уйти, ты это сам знаешь, – процедила, вновь сжимая ладони в кулаки.
Ещё раз нарваться на кого-то? Чтобы в этот раз всё же не суметь убежать? Нет уж. Желтоглазый и правда хотя бы знакомое зло. И не пристаёт. Лечит даже. Чёрт знает как правда, но не суть. Сейчас я не готова ещё и об этом думать. И без того голова кругом. Мысли с одной на другую скачут то и дело, путая и мешая строить логическую цепочку происходящего.
– А я не могу каждую рабыню, привезённую в Картахену-де-Индиас, отправлять обратно, и только потому, что ей тут, видите ли, не понравилось. Иначе бы те, кто этим занимается, давно б обанкротились, – парировал желтоглазый.
– Но подарили-то меня тебе! Значит, ты можешь и вернуть меня обратно, – противопоставила.
– Могу. Вернуть тем, кто тебя сюда привёл. Хочешь?
– Нет, конечно! – вскричала в отчаянье.
Разговор глухого и немого какой-то.
Вот чего ему стоит отвезти меня в посольство?
Даже не придётся на билет на самолёт тратиться.
А он…
Упёрся непонятно с чего.
При этом сам заявляет, что я ему нафиг не сдалась.
На мой возглас и вовсе скривился так, будто ему на голову железобетонная плита рухнула.
И… зарычал.
По-настоящему.
Как зверь.
Как те трое с дороги.
Чертовщина какая-то!
Нереальная.
– Тон сбавь. Если жить хочешь.
Отступила от него подальше.
И правда заткнулась.
Но ненадолго.
Так жалко себя стало.
Стою тут, распинаюсь, а ему хоть бы хны. Никакого сочувствия.
– Ну, пожалуйста, – не выдержала и расплакалась. – Я тебя прошу. Ну, что мне сделать, чтобы ты меня отпустил, скажи? Я ведь всё равно не особо тебе нужна. Ну, хочешь я отработаю свою свободу? Готовка, стирка, уборка, не знаю… – всплеснула руками.
– Знаешь, – перебил. – Готовить, стирать и убирать тут и без тебя есть кому, – бросил уже с раздражением, затем продолжил куда громче: – Блас!
Кого именно он звал, я поняла после того, как секунды через две открылась дверь, а в проёме показался один из тех, кого уже доводилось видеть во дворе.
– Скажи Далии, пусть найдёт учителя. Для малышни. Чтоб русский знал. Или найди учителя и переводчика на русский, мне пох… – замолчал.
Посмотрел на меня. Да с такой яростью, словно я ему что-то сделала. Невольно голову в плечи втянула и вновь отступила, продолжив безмолвно плакать дальше. Чем, кажется, ещё больше разозлила мужчину. Он продолжил говорить ещё более отрывисто и рычаще, чем прежде. Подозреваю, всё то же самое, только на понятном уже не мне языке. А как закончил, тот, к кому он обращался, сухо кивнул и бросил в мою сторону нечитаемый взор. Получил ещё какую-то инструкцию. Шагнул в сторону. К двери. Да там и остался. Зато хозяин владений вышел. Хлопнув дверью с такой силой, что по той трещина пошла.