30 закатов, чтобы полюбить тебя - стр. 28
– Что сделала? – спросила я на его языке. Моя бабушка всегда настаивала на том, чтобы я оставляла при себе часть своего культурного наследия, и, работая практически в ста процентах случаев с туристами, я почти безупречно говорила на английском.
Он впился своими карими глазами в мои.
– Ты действительно собираешься строить из себя дуру? Ты украла у меня волну.
– Я этого не делала!
– Ты прекрасно видела, что я собирался поймать эту волну. Ты даже поплыла туда раньше времени, мы могли столкнуться.
– Тот, кто первым поймает волну, получает ее, – без колебаний ответила я.
Парень моргнул, словно не веря своим глазам.
– Я пришел первым! – ответил он, повысив голос.
– Я была там раньше! Это ты решил опередить меня! – сказала я, но тут же пожалела об этом.
– Так значит, ты признаешь, что я опередил тебя.
– Я этого не говорила.
– Ты сказала именно это, – парень сделал шаг вперед.
Его близость обожгла меня. Мне пришлось слегка наклонить голову, чтобы выдержать его взгляд. Внезапно у меня возникло острое желание оттолкнуть его, чтобы снова сделать глубокий вдох.
– Я была ближе, – настаивала я, пытаясь найти веские аргументы.
– Но я тебя опередил, – повторил он.
– Я встала первой.
– Я увидел ее первым.
– И что?
– Увидев ее первым, я становлюсь ее владельцем.
– Владельцем волны? Ты кто, Моана?
– Кто это? – спросил меня парень так, будто я перешла на китайский.
– Моана. Диснеевский мультфильм… про девочку, которая…
– Я что, похож на того, кто смотрит диснеевские мультфильмы? – прервал он меня.
По правде говоря, нет. У него был такой вид, будто он смотрит не Диснеевские мультфильмы, а кое-что другое. Например, те, в которых тебя берут на руки и прижимают к стене, чтобы потом…
– Я тебя знаю, – сказал парень, прерывая мои мысли. Откуда у меня вообще возникла такая горячая мысль?
– Ну, а я тебя нет, – ответила я.
Пока я говорила это, мой мозг начал работать. Мне не хотелось этого признавать, но он тоже показался мне знакомым.
Секундочку… не может быть…
«Нет, нет, нет, нет…»
– Ты та обнаженная девушка, – заключил он.
Это шокировало меня. Я не только поняла это одновременно с ним, но и он был чертовски прав. Понятия не имею, как нам удалось узнать друг друга, потому что тогда между нами действительно было слишком большое расстояние, и тем не менее мы это сделали… Его каштановые волосы, которые развевались на ветру, ширина плеч, манера произносить слово «обнаженная» – все это сбило меня с толку. Итак, обнаженная девушка… Погодите, что? – Никакая я не обнаженная девушка, – сказала я.
Мне хотелось звучать правдоподобно, но получилось совсем наоборот.