3:0 в пользу Шапочки - стр. 61

– Ты мог хотя бы позвонить, – то ли пожаловалась, то ли пристыдила я.

Серго вздохнул и ворчливо повинился:

– Не мог. Я телефон разбил, а у меня там все контакты…

– Ох. Ну, давай тебя тогда хотя бы где-нибудь устроим. В спальне или на диване в гостиной?

– Хозяйка, прикажете включить камин? – вставила свои пять копеек Нора.

– Мне бы сначала помыться, – пробормотал Серый. – Воняет от меня, поди… А потом бы я пожрал. Есть охота, Руська, просто со страшной силы. Особенно после больничного завтрака. Прикинь, семь ложек овсянки, йогурт без варенья и компот из изюма. С детства изюм ненавижу. Так что сейчас я бы слона сожрал. У нас есть дома слон, хозяйка?

– Я посмотрю в холодильнике, – усмехнулась я. – И постелю в гостиной?

– Я уже включила камин и обогрев пола, – ультимативно заявила Нора. – И в холодильнике нет слона. Только говядина и индейка. Прикажете заказать?

Серго громко рассмеялся, но тут же схватился рукою за рёбра.

– Чёрт, Нора! Мне больно смеяться! У меня же рёбра!

Замбони – название самой известной фирмы, выпускающей льдоуборочные комбайны. Тот пример, когда имя собственное становится нарицательным, как, например, ксерокс или памперсы.