14000 слов, одинаковых на русском и английском языках - стр. 41
Bond [бонд] – бонд [bond], евробонд, облигация
Bondage ['бондидж] – бондаж [bondazh], рабство, кабала
Bonded ['бандэд] – бондирован [bondirovan], обеспеченный бонами
Bonsai [бан'сай] – бонсай [bonsay], карликовое дерево
Bonus ['боунэс] – бонус [bonus], премия
Boogie ['буги] – буги-вуги [bugi-vugi]
Booklet ['буклит] – буклет [buklet]
Bookmaker ['букмейкэр] – букмекер [bukmeker]
Boolean [бу'лиэн] – булево [bulevo]
Boom [бум] – бум [bum], заграждение
Boomer ['бумэр] – бумер [bumer], рекламирующий, самец кенгуру, создающий ажиотаж
Boomerang ['бумэ,рэн] – бумеранг [bumerang]
Booster ['бустэр] – бустер [buster], ракета-носитель
Boot [бут] – ботинок [botinok], сапог, бутса
Booted ['бутид] – обутый [obutyy], покрытый колючим кустарником
Booth [бус] – будка [budka]
Boots [бутс] – бутсы [butsy]
Bordello [бор'де,лоу] – бордель [bordel']
Border [бо':дэ] – бордюр [bordyur]
Bore [бо:] – бурить [burit']
Boreas ['бориэс] – борей [borey], северный ветер
Borer ['борэр] – бур [bur]
Boron ['борон] – бор [bor]
Borstal ['бостл] – борстал [borstal] (исправительное учреждение для несовершеннолетних преступников)
Bosnia ['базниэ] – босния [bosniya]
Boss [бас] – босс [boss], хозяин
Boston ['бастэн] – бостон [boston]
Bot [бот] – бот [bot]
Botanic [бэ'тэник] – ботанический [botanicheskiy]
Botanical [бэ'тэникэл] – ботанический [botanicheskiy]
Botanist [бо'тэнист] – ботаник [botanik]
Botanize ['ботэнайз] – ботанизировать [botanizirovat']
Botany ['батэни] – ботаника [botanika]
Botswana [бат'суанэ] – ботсвана [botsvana]
Bottle ['батэл] – бутылка [butylka]
Botulism ['бачу,лизэм] – ботулизм [botulizm] (тяжёлое токсикоинфекционное заболевание, характеризующееся поражением нервной системы)
Boucle ['бу:клэй] – букле [bukle]
Boudoir ['бу,дойр] – будуар [buduar]
Bougainvillaea [,бу:гэн'вилиэ] – бугенвиллия [bugenvilliya] (растение)
Bouillon [,буу'илэн] – бульон [bul'on]
Boulevard ['булэ,вард] – бульвар [bul'var]
Bouquet [бу'кей] – букет [buket]
Bouquiniste [,бу:ки'ни:ст] – букинист [bukinist]
Bourbon ['бёрбэн] – бурбон [burbon]
Bourgeois [бу'эжва:] – буржуа [burzhua]
Bourgeoisie [,бурж,уа'зи] – буржуазия [burzhuaziya]
Boutique [бу'тик] – бутик [butik]
Bowl [боул] – боулинг [bouling], играть в шары, ходить в кегельбан, катать (шар, колесо)
Bowling ['боулин] – боулинг [bouling]
Box [бакс] – бокс [boks], ящик
Boxed [бакст] – в боксе [v bokse], в штучной упаковке
Boxer ['баксэр] – боксёр [boksyor]
Boxers ['боксэз] – боксеры [boksery], мужские трусы типа шорт
Boxing ['баксин] – бокс [boks]
Boy [бой] – бой [boy], мальчик
Boy scout [бой скаут] – бойскаут [boyskaut]