12 апостолов блокадного неба
1
…русская свинья! Быстро! (нем.)
2
Не сметь!
3
Герр майор, мы привели пленного.
4
Другие погибли.
5
Можешь идти.
6
Вы недочеловеки.
7
Русские, они идут. Они наступают! Что нам делать?
8
Товарищ.
9
Специальная служба абвера II.
10
Сарыч, или Bussard (нем.) – хищная птица семейства ястребиных, то же, что и обыкновенный канюк.
11
С 31 мая 1941 года уголовная ответственность за совершение преступлений в СССР наступала с четырнадцати лет. Практически каждый из малолетних диверсантов абвера мог быть подвергнут высшей мере наказания, и лишь устное распоряжение Сталина сохранило этим детям жизнь.
12
Кудрист – название места, где произошел расстрел советских солдат.
13
Оберштурмфюрер – звание в СС, соответствует армейскому званию старшего лейтенанта.
14
Унтерштурмфюрер – звание в СС, соответствует армейскому званию младшего лейтенанта.
15
Роттенфюрер – звание рядового состава в СС и штурмовых отрядах.
16
Слава Богу.