100 волшебных сказок - стр. 18
Слеза покатилась по его длинному носу и повисла капелькой на кончике. Карло тяжело вздохнул.
Вдруг за окошком послышался шорох, и тонкий голос сказал:
– Чи-вить! Здесь живет папа Карло? Чи-вить!
Все оглянулись. На подоконнике сидела маленькая сине-черная ласточка с белой грудкой. Она вертела головкой и поглядывала вокруг блестящими глазками. За окном в вечернем небе уже зажигались звезды.
– Чи-вить! – повторила ласточка. – Я принесла папе Карло привет. Сердечный привет от хорошенькой куколки.
– От Мальвины? – закричали все в один голос.
– Не знаю, – сказала ласточка. – Может быть, ее зовут Мальвиной. Я не спросила. Нам было некогда разговаривать. На ней розовое платьице, и она очень воспитанная.
– Это Мальвина! – воскликнул папа Карло. – Где вы ее встретили?
– Я провожала пароход в море. Я сидела на якорном канате. На палубе было тихо. Дети ужинали внизу. И вдруг ко мне подошла эта куколка и спросила: «Вы едете с нами или только провожаете нас?» Я ответила: «Провожаю!»
– Так я и знал! – сказал папа Карло. – Они бросили ее одну на темной палубе!
– Да нет же! Они ее не бросили. Маленькая девочка с ней не расстается. Она и ужинала с куклой на коленях. Но когда на третье подали апельсины, она выпустила куклу из рук. Потому что люди чистят апельсин двумя руками! Мальвина скользнула под стол и тихонько убежала на палубу. Она обрадовалась, когда увидела меня.
– Что же она сказала?
– Что она скоро вернется и привезет папе Карло много-много счастья.
– Урра! – закричал Пьеро. – Я знал, что она вернется!
Мальчики принялись скакать, а пудель вертелся между ними и лаял от радости:
– Урра!
Тут ласточка вспорхнула с подоконника.
– Не улетайте! – взмолился Карло. – Скажите, что она еще говорила? Да тише вы, детки! Угомонитесь!
Ласточка взлетела под потолок и уселась на чердачной балке.
Оттуда она с опаской глядела вниз.
– Мальвина сказала: «Пускай Артемон поменьше воет, а то он расстраивает папу Карло!»
– Что? – взвизгнул Артемон. Но вдруг он смутился, поджал хвост и, понурив голову, уполз в угол.
– А еще она сказала: «Пускай мальчики чистят зубы и моют руки перед обедом!»
– Ох! – воскликнул Пьеро.
– Вот девчонка! Железный характер! – сказал Буратино. И тоже ушел в угол.
– А больше она ничего не сказала! – продолжала ласточка.
– Мы услышали, что девочка плачет: «Где моя милая маленькая куколка?» Мальвина побежала вниз. А я полетела на берег. Вот и все.
– Спасибо, милая ласточка! – сказал папа Карло. – Вы меня утешили немножко. А всетаки мне беспокойно. Ну вот, приедут они в Ленинград. А дальше что? Ленинград, я слышал, далеко на севере. Там всегда вьюги и морозы. Дети замерзнут, и Мальвина с ними! Ведь там белые медведи плавают на льдинах!