Аннотация
Книга, которую мы рассматриваем, вращается вокруг судьбы главной героини по имени Исра, которая родилась в палестинской иммигрантской семье и с детства страдает от немоты. Этот физический недуг служит метафорой ее положения в обществе, где её голос подавляется патриархальными стереотипами и ожиданиями, связанными с её полом. Исра пытается справиться с этими ограничениями и найти свой путь в мире, полном предрассудков и стереотипов.
История начинается в 1990 году с описания жизни Исры в Палестине, где она вместе с семьей сталкивается с трудностями и вызовами, характерными для региона. В дальнейшем семья переезжает в Америку, и влияние различных культур, традиций и ожиданий начинает влиять на Исру и её друзья.
Из повествования выделяются встречи Исры с Адамом — молодым человеком из её родины. Их поездка в Иерусалим становится важным моментом в их жизни, где они решают подать документы на иммиграционную визу в Генеральном консульстве США. В это время Исра начинает чувствовать неуверенность, так как остаётся один на один с Адамом. Прогулки по Иерусалиму открывают для неё новое восприятие города и жизни, а разговоры с Адамом позволяют Исре заглянуть в его мечты и амбиции. Адам, рассказывая о своей мечте стать имамом, показывает Исре другую сторону своей личности, и она начинает задумываться о своих чувствах к нему.
Свадьба Исры с Адамом приходит с множеством эмоций: радость, страх и волнения насчёт того, что её ждёт впереди. Создаётся ощущение, что эта свадьба — важный шаг на пути к новой жизни, хотя Исра всё ещё остаётся немного настороженной.
Далее рассказ переходит к другим персонажам, включая Дейу — сестру Исры, которая также столкнулась с вопросами о своём будущем и внутренними конфликтами. Дейа имеет свои собственные мечты и планы на жизнь, однако давление со стороны семьи подталкивает её к мысли о традиционном замужестве. Бабушка Дейи, Фарида, считает, что девушки должны выходить замуж, но Дейа чувствует, что такое решение должно приниматься на основе любви, а не только традиций. Она обсуждает свои мысли с сёстрами, и в их разговорах проявляются их внутренние страхи и надежды.
Когда Исра и Адам высаживаются в Нью-Йорке, она остаётся в восторге от величественного вида Манхэттена, но быстро обрекается на разочарование, оказавшись в тёмном, готовом к новому началу, но мрачном Бруклине. Это контрастировало с её мечтами о новой жизни, полных ярких цветов и возможностей. Тем не менее, даже среди унылых кирпичных зданий и тесных пространств она замечает свою бабушку Фариду на кухне, что подчеркивает её стремление сохранить связь с семьёй и культурой.
Исра сталкивается с новой реальностью, где ожидается, что она станет идеальной женой и хранительницей традиций, но она отчаянно пытается найти свой голос и охранить свои желания в мире, который, кажется, не позволяет ей быть самой собой. Тема поиска идентичности, борьбы за личные права и традиции задаётся на протяжении всей книги, погружая читателя в глубины внутреннего мира Исры и Дейи, которые преодолевают свои сомнения и страхи и стремятся найти счастье и самореализацию в сложных обстоятельствах.
