Заноза для привидения или Как достать лорда

В книге рассказывается о молодой woman по имени Мария Дмитриевна, которая наследует старинный замок в Англии после смерти своего богатого дяди. Прибыв в замок, она сразу же сталкивается с странными и пугающими событиями, которые начинаются с её пребывания в новой обстановке. Мария расселяется в комнате, тщательно описывая её внутреннее убранство и атмосферу. Сначала она решает провести время в душе, расслабляясь и пытаясь привыкнуть к новому месту. Однако спокойствие быстро нарушается, когда она погружается в сон, наполненный ужасами и загадками: ей кажется, что она слышит женский голос, просящий о помощи, и видит силуэт женщины в белом. Проснувшись, Мария оказывается в паникующем состоянии, и её успокаивает Пенелопа, управляющая кухней замка, которая ранее работала нянькой. Пенелопа делится воспоминаниями о том, как заботилась о детях в этом замке, и её чувства к тем годам подчеркивают эмоциональную связь с местом. В результате разговора Мария чувствует себя неловко, когда не может утешить Пенелопу должным образом и задает ей вопросы о предыдущих владельцах замка, что вызывает у Пенелопы негативную реакцию. В процессе разворачивающегося сюжета становится известно, что Мария должна прожить в замке не менее года, прежде чем сможет его продать, что удивляет и угнетает её. Она намерена продолжать учёбу в университете в России, и её планы полностью рушатся. Разговор с бабушкой только усугубляет её состояние, так как та настаивает, чтобы она осталась в замке. В итоге Мария решает принять вызов и обустроиться на новом месте, понимая, что ей необходимо принять новую реальность. Сюжет осложняется конфликтом с Пенелопой, которая противится идее продажи замка. Мария проявляет недовольство, когда та пытается убедить её остаться и осмотреть замок, уверяя, что это ценное наследие. Напряженность между героиней и Пенелопой возрастает, когда Пенелопа внезапно впадает в панику от известия о намерении Марии продать замок, что порождает открытый конфликт между ними. Обнаружив, что в замке происходит что-то странное, Мария начинает сталкиваться с недоверием со стороны прислуги и управляющего, который появляется только на следующий день. Она утверждает, что видела мужчину в одной из комнат, что только добавляет непонимания и скрытности в атмосферу замка. Однажды, находясь на озере возле замка с Гарри, она сталкивается с ещё одной загадкой, когда тот прыгает в воду, чтобы спасти её, неверно понимая её намерения. После этой странной ситуации Мария начинает слышать таинственный женский голос, который её пугает. Гарри, хотя и признается, что видел темный силуэт в воде, предпочитает оставаться сдержанным, что создает между ними ещё большее напряжение. Следует очередная встреча, когда Мария решает поискать Гарри в его кабинете. Ему не удается избежать обсуждения инцидента на озере, и они спорят о странностях, с которыми они сталкиваются в замке. В это время Мария также делает важное открытие, когда находит таинственный кабинет, полный загадок, где обнаруживает записную книжку с пометками, касающимися загадочных голосов и страшных видений. Мария становится всё более восприимчивой к опасностям, окружающим её, и тревога охватывает её, как только она продолжает раскрывать тайны замка, при этом не имея ясного представления о том, что её ожидает. Гарри, обеспокоенный происходящим, готов исследовать странные явления, которые продолжают воздействовать на Марии, создавая напряжение и завораживающий сюжет, наполненный мистикой и неизведанным.