World of Warcraft. По ту сторону Темного портала

Книга, описывающая события в мире орков, начинается с атмосферной сцены, где орки играют в азартные игры рядом с загадочным порталом, ведущим в другой мир. Один из орков, Гратар, в этот момент узнает о неутешительных новостях: Орда проигрывает жестокую битву, которая разворачивается за пределами портала. Неожиданно из него начинают выходить беглецы, среди которых есть не только орки, но и огры и люди. Среди этих беглецов нашелся и мертвый орк по имени Терон Кровожад, который при помощи шамана Гул’дана был возрожден и теперь призывает других мертвецов. Нер’зул, вождь клана Призрачной Луны, становится свидетелем предательства со стороны Гул’дана и узнает, что это предательство стоило Орде победы в войне. Он слушает, как Кровожад рассказывает о падении Молота Рока, мощного артефакта, который был важен для их побед. Это открытие приводит Нер’зула к решению собрать других вождей и подготовить действия, чтобы ответить на возникшую угрозу, которая может коренным образом изменить ситуацию в мире. Следующий важный момент — встреча Нер'зула с Кровожадом. Рыцарь смерти предлагает Нер’зулу возродить Орду и открыть портал на Азерот, что откроет перед ними перспективу получения магических артефактов. Нер’зул, изначально скептично настроенный, постепенно начинает воспринимать идею как шанс на спасение и возможность нового начала. Кровожад внушает ему надежду на будущее, которое они могут построить вместе, покинув свой гибнущий мир. Во время обсуждений между Нер'zulом, Громом Адского Крика и Каргатом Остроруком проявляются старые разногласия и переживания. Гром выразил сомнение в возможностей Нер'зула, ссылаясь на его предательство в прошлом, но Нер’зул открыто призывает всех объединиться. Он берёт на себя ответственность за ошибки и стремится возглавить своих воинов, переманивая их на свою сторону с помощью своей искренности и решимости. Гром, хоть и первично недоверчивый, в конце концов принимает решение дать Нер'зулу второй шанс. В дальнейшем развитии сюжета Кровожад отправляет Килрогга обратно в Дренор, чтобы тот мог позаботиться о делах в своем родном мире, в то время как сам сражается с Альянсом. В этой битве орки одерживают победу, но Гром испытывает внутренние сомнения по поводу помощи Кровожада, который является рыцарем смерти. Тем не менее, он понимает, что нужно действовать, чтобы спасти свой народ. На другом фронте, Теренас, Мурадин и Троллебой обсуждают последствия предательства Перенольда и как решить судьбу королевства Альтерак. Обсуждения ведутся относительно необходимости объединить усилия всех членов Альянса, чтобы избежать недовольства со стороны других правителей. Тем временем, ситуация вокруг Альтерака требует внимательного подхода, так как судьбы многих жителей зависят от принятых решений на совете. В итоге, книга полна напряженных моментов, стратегических решений и внутренней борьбы, в которой орки стремятся объединиться под руководством Нер’зула и Кровожада, надеясь на переосмысление своей судьбы и возможность построить новую жизнь в другом мире, в то время как угрозы со стороны Альянса и старых привычек все еще нависают над ними.