Wilhelm Hauff. Der kleine Muck und andere Märchen / Немецкий с Вильгельмом Гауфом. Маленький Мук и другие сказки

Книга рассказывает о методе Ильи Франка по изучению иностранных языков, который отличается от традиционных подходов к обучению. Метод предлагает читать книги на оригинальном языке без заучивания слов и грамматики, позволяя запоминать слова подсознательно благодаря их повторяемости. Читательам предлагается читать адаптированный текст с переводом, а затем неадаптированный текст без подсказок, повторяя чтение без возвращения к предыдущим отрывкам. Этот метод рекомендуется для людей любого возраста и уровня подготовки, так как не требует знания грамматики и способствует более быстрому усвоению языка. В другой части книги описывается история двух заколдованных сторожей, бывшего Калифа Хасида и его Визиря, которые были превращены в сторожей злым волшебником. Они отправляются в путешествие к могиле пророка в надежде найти спасение от заклятия, переживая приключения и встречая препятствия на своем пути. Они остановились в Багдаде, где столкнулись с проблемами и узнали об угрозе для Хасида. Несмотря на все трудности, герои не теряют надежды и продолжают свое странствие в поисках освобождения. Третий отрывок рассказывает о мальчике Муке, который необычен по внешности и вызывает интерес детей, однако его различие становится предметом издевательств и оскорблений. Основной герой отрывка признается в своих ошибках и узнает о трагической судьбе Мука. Мук, сын уважаемого, но бедного человека, скрывал свое карликовое происхождение из-за страха быть отвергнутым. Его путешествие начинается после того, как его отец решает уйти с ним из дома. История Мука раскрывает его удивительные способности, силу духа и уникальность, несмотря на его необычную внешность и трудности, с которыми он столкнулся. Таким образом, книга предлагает метод изучения иностранных языков, рассказывает о приключениях заколдованных сторожей и истории Мука, подчеркивая важность уникальности каждого человека и его способностей, даже если эти способности не видны с первого взгляда.