Аннотация
Книга "Zeitenzauber – die magische Gondel" погружает читателя в мир приключений и временных путешествий, следуя за главной героиней Анной и другими персонажами, которые сталкиваются с множеством неожиданных ситуаций.
Сюжет начинается с того, что Анна, находясь в Венеции в 1499 году, пытается написать послание. Однако процесс оказывается затруднённым: ей сложно правильно записать своё имя и год рождения, потому что слова и числа в её сознании меняют своё значение. Она также сталкивается с физическими проблемами, связанными с письмом, поскольку чернила, пергамент и перо становятся для неё настоящими испытаниями. В этот момент её жизнь пересекается с человеком с Севера, и Анна решает спрятать своё послание в вощеную ткань, надеясь, что оно будет найдено. Под конец её записки, когда она слышит шаги, она готовится завершить своё послание, оставляя читателя в ожидании развязки.
Далее история переходит к семейной поездке, где семьи Тассельхофф и ещё одна семья отправляются на Историческую регату в Венеции. Они стремятся найти хорошее место на канале для того, чтобы наблюдать за парадом исторических лодок. Однако из-за большого количества зрителей им трудно пробраться к подходящей точке. Анна оказывается в неприятной ситуации, когда, пытаясь выбраться к краю пристани, она падает в канал. Её спасает загадочный и авторитарный победитель, который не в восторге от ситуации, однако принимает участие в спасении Анны. Мадам Тассельхофф вступает в спор с победителем, настаивая на том, что они первыми пришли на мероприятие. В конечном итоге Анна оказывается с семьей Тассельхофф в гондоле, создавая напряженность и интригу среди героев.
Далее события разворачиваются вокруг Ханны, которая оказывается в незнакомом месте без вещей и одежды. Её спасает бородач, утверждающий, что ограбил её и спас от других грабителей. Ханна начинает сомневаться в его словах, но, исследуя окружающую среду, она осознает, что оказалась в образе Венеции 15 века, где отсутствуют современные транспортные средства и электрическое освещение, а люди одеты в старинные наряды. Бородач объясняет, что её анахронизмы в речи указывают на то, что она "осталась в прошлом". Ханна, хоть и не доверяет бородачу, понимает, что ему придется следовать, раз это единственный способ вернуться в безопасное место.
Далее в книге описывается, как главная героиня оказывается втянутой в повседневную жизнь средневекового города. Она живет с строгой Матильдой и заботливой Клариссой, которые обучают её навыкам, необходимым для выживания. Она помогает Клариссе в создании мыла и сиропа от кашля, узнает о тяжёлых условиях, в которых живут горожане, и о состоянии здравоохранения. В то же время, Анна сталкивается с кулинарными трудностями и чувствует усталость и разочарование от пищи и условий жизни. У неё возникают тайные планы по поводу монет, которые она прячет от Себастьяно, и ночью она наблюдает за работой Якопо, который мастерит фигурки святых.
В ходе всех этих событий раскрываются сложные отношения между персонажами, и Анна оказывается в центре запутанной истории о путешествиях во времени, интригах и взаимопонимании. Читатель остаётся заинтересованным будущими приключениями героев и возможным развитием их судьбы.
