Аннотация
В книге описывается судьба двух главных персонажей — Джорджа Метлоу и капитана Ратникова, а также их предков и сопутствующие события в контексте холодной войны и конфликтов в различных уголках мира, таких как Никарагуа и Ангола.
**Джордж Метлоу**
История начинается с Джорджа Метлоу, молодого офицера «зеленых беретов», который служит на базе Гуантанамо. Его работа заключается в переводе радиоперехватов русских ракетчиков, что вызывает недовольство среди его сослуживцев, которые недопонимают его увлечение русской культурой. Постепенно Джордж увлекается русской поэзией, вдохновляясь стихами Серебряного века и работами белоэмигрантского поэта Николая Туроверова. Он изучает языки, такие как арабский и персидский, и читает русские философские труды. Это стремление к познанию русской культуры и ментальности заставляет его задуматься о своих корнях и предках.
Дед Джорджа, Егор Мятлев, олицетворяет стойкость и трудолюбие, пережив несколько исторических катастроф XX века: Гражданскую войну, фашизм и Вторую мировую войну. Он был офицером Оренбургского казачьего войска и, несмотря на многочисленные испытания, смог создать семейный бизнес в Австрии — производя амуницию для верховой выездки. Егор поддерживает своего сына Ивана, который ведет фермерское хозяйство в Оклахоме. Эта семейная преемственность и привязанность к своим корням становятся значимыми для Джорджа, который, стремясь понять свою культуру, продолжает поиски своих идентичностей.
**Капитан Ратников**
Параллельно разворачивается сюжет с капитаном Ратниковым, который обеспечивает охрану студентов-интернационалистов в Никарагуа. Генерал строго контролирует ситуацию, запрещая любые контакты с иностранцами. Ратников, находясь на передовой, проявляет инициативу и предлагает провести операцию против противника, что позволяет ему выручить студенток, оказавшихся в опасной зоне. Эта операция также подчеркивает противостояние и сложности в отношениях между военными и властями, а также трудности командной работы в условиях стресса.
После успешной операции Ратников приходит в себя после травмы, и его жизнь пересекается с загадочной женщиной по имени Афродита-Рита, которая становится его спасительницей. Их связь становится глубокой и эмоциональной, а также служит контрастом к его профессиональной жизни. В результате, Ратников получает повышение, и его переводят в Москву, что открывает новую главу в его карьере. Эта трансформация подчеркивает его характер и стремление выполнять служебные задачи, даже когда возникает необходимость оставить любимую.
**Жигарев в Африке**
Третий ключевой герой — бывший советский спецназовец по кличке Жигарев, который оказывается в Африке во время борьбы за независимость Анголы. Здесь он сталкивается с хаосом и насилием, характерными для этого периода. Жигарев работает под руководством наемника Жакобе, занимаясь охраной грузов и контрабандой, и становится свидетелем жестоких конфликтов между португальскими и ангольскими войсками, а также кубинскими интернационалистами.
В процессе его развития, он приходит к осознанию, что не хочет продолжать участвовать в кровопролитных действиях и решает покинуть Жакобу. Переход к Ричарду, более простодушному наемнику, символизирует его стремление к искуплению и поиску гуманности в окружении, исполненном насилия и моральных дилемм. Эта часть рассказа показывает, как осознание жестокости и понимание собственных моральных ценностей приводят к поиску пути к отступлению и возвращению к миру.
**Заключение**
Книга подчеркивает важность исторической памяти, семейных ценностей и личного выбора в контексте войн и конфликтов. Судьбы Джорджа, Ратникова и Жигарева пересекаются с вековыми традициями, показывая, как исторические события влияют на индивидуальные жизни. Каждый из персонажей проходит свой путь самопознания, стремясь разобраться в своих чувствах, ценностях и взаимодействиях в сложные эпохи. Эти пересечения создают богатый и многослойный текст, пронизанный духом преемственности и поисков смысла.
