Аннотация
Книга, написанная в 1901 году во время пленения автора в Ахмаднагаре, имеет своей целью показать истинное лицо африканеров и развенчать искаженные представления о них. Автор, который является родственником и другом другого известного автора и принадлежит к старым африканерским семьям, решает записать свои воспоминания в дневнике, чтобы сохранить ценные моменты из своей жизни и поделиться приключениями с читателями. В самом начале книги он извиняется за достаточно личные рассказы о себе, но обещает представить свои воспоминания о службе в коммандо, с чего начнется его повествование.
Первая часть книги описывает неопытность участников коммандо и их воодушевление при отправлении через границу с Наталем. Это неопытное формирование, полное энтузиазма, сразу же столкнулось с суровыми реалиями военной жизни. Повествование фокусируется на их первых военных действиях, особенно на атаке на бронепоезд в Краайпане, что стало значительным событием для них. Несмотря на храбрость и устремленность в бой, условия снабжения оставляли желать лучшего, что освещает проблему логистики, с которой сталкивались коммандос в первые дни своего участия в конфликте.
Дальнейшие события переносят читателя на вылазку в горы Данди, где описывается не только борьба с врагом, но и трудности поддержания жизни в сложных условиях. Важным аспектом является разлад между участниками коммандо, который проявляется в моментах грабежей и внутренних конфликтов. Эта напряженная атмосфера подчеркивает не только физические испытания, но и моральные сложности, с которыми сталкивались бойцы.
Следующий значительный момент повествования происходит под Ледисмитом, где бурские воины оказываются в ухудшающихся условиях. Они вынуждены находиться в засаде и импровизировать, используя термитники как укрытия. Здесь автор описывает, как воины ждут приказа о наступлении, терпят жажду и боевые ранения, и как неэффективные планы их командиров приводят к дополнительному стрессу. Повседневная жизнь в лагере показана с разнообразными аспектами: от игр и моментов отдыха до бдительности на посту, что создает полное впечатление о жизни во время войны.
Инцидент с взрывом орудия под Ледисмитом стал еще одним важным эпизодом, который не только унес жизни английских солдат, но и привел к жертвам среди бурских войск. Это трагическое событие наводит на размышления о шпионаже и предательстве, поскольку возникли подозрения в том, что некоторые бурские солдаты могли предать своих сослуживцев.
После того как автор получает отпуск из-за ранения, он возвращается домой, где встречается со своим братом Виллемом, который тоже решил воевать. Эта встреча акцентирует внимание на семейных узах и солидарности среди буров, несмотря на все ужасы войны.
В целом, отрывок из книги иллюстрирует сложные и тяжелые условия бурской войны и стремление африканеров к свободе, подчеркивая как внутренние разногласия, так и внешние сложности, с которыми они сталкивались. Читатель легко чувствует атмосферу войны, заметит трудности и напряженность как на линии фронта, так и в самих рядах бурских войск.
