Там, под небом чужим

Главные события книги разворачиваются вокруг эмигрантов из России, Левона и Ланы, и их сына Давида, который уже живет и работает в США. Сюжет начинается с визита Левона и Ланы к Давиду в Los Angeles. Семья приезжает в его дом, однако первое впечатление оказывается весьма неожиданным: дом оказывается небольшим и скромно обставленным, с раскладной мебелью и отсутствием привычных удобств, таких как полноценные шкафы. Такой уровень жизни вызывает недовольство и замешательство у приезжих, особенно у Ланы, которая не может смириться с тем, что её сын живет в условиях, которые ей кажутся не достойными. Несмотря на скромность обстановки, Левон пытается успокоить жену, утверждая, что их сын все сделает для их комфорта. Эта ситуация подчеркивает разницу в восприятии жизни и ценностях, существующих между старшим поколением и их детьми, которые адаптируются к новой культуре и обстоятельствам. В завершение этого отрывка Лана продолжает переживать за сына, в то время как Левон старается ободрить её и направить её мысли на положительное. Далее сюжет переносится к жизни Давида, который, пытаясь вырваться из унизительных условий работы на невыгодной должности, решает стать самостоятельным и открыть свой бизнес. Он обсуждает с отцом, что ему нужна финансовая поддержка для реализации своих идей, включая такие важные вопросы, как получение social security number и грин-карты, а также важность наличия автомобиля в Лос-Анджелесе из-за недостатков общественного транспорта. Стремление Давида обрести независимость и улучшить свою жизнь замечается в его разговоре с отцом, который, в конечном итоге, соглашается помочь сыну осуществить его планы. Следующий важный момент в сюжете — это переезд Левона и Ланы в Лос-Анджелес, где они также сталкиваются с необходимостью социальной адаптации. На обеде у бывших соседей они знакомятся с другими эмигрантами, и здесь Лана ощущает некоторое недоверие и чуждость к новой среде. Гостями оказывается доктор Гофман, который, несмотря на успешную карьеру врача в России, стал санитаром в США. Его история становится символом сложностей и выборов, с которыми сталкиваются эмигранты, когда они пересекают новый культурный барьер. Рассказ о покупке автомобиля представляет собой важный символ освобождения для Левона и Ланы. Когда они садятся за руль, Лана ощущает внезапный прилив счастья и свободы, как будто они отрываются от своих обыденных забот. Автомобиль становится для семьи символом нового начала в жизни в Америке, а сама сцена — отражением стремления к адаптации и поиску своего места в новой стране. В целом, книга показывает путь двух поколений эмигрантов: старшего, которое испытывает трудности с адаптацией, и младшего, пытающегося создать новую жизнь и независимость, несмотря на все преграды и сложности. Эти взаимодействия подчеркивают важные темы эмиграции, борьбы за место в обществе и поиск понимания в многогранном мире новых возможностей.