Студёное дыхание

Книга рассказывает о Майке Батлере, переводчике сибирского ресурса, который принимает участие во встрече с правительственным комитетом «Эдема». На встрече обсуждаются возможные общие черты между Майком и другими Избранными, а также подходы к взаимодействию с варваром Свитогоа. Майк узнает, что его мозг может быть ключом к преодолению языкового барьера и становится собеседником варвара на совещаниях. Ему предстоит помочь варвару понять, как использовать сибирский ресурс на благо «Эдема». На комбинате Полярного Бюро Майк организует загрузку продовольствия и топлива для экспедиции к Реактору, который поможет спасти жителей от Холода. С помощью русского дикаря и других жителей он успешно завершает погрузку и отправляется в Нью-Вашингтон. Там группа оказывается в разрушенном городе, который был поражен торнадо. Сложности возникают при посадке вертолета, но с помощью косматого дикаря все удается. После возвращения Майка в комбинат, люди принимают его как спасителя и начинают подготовку к экспедиции к Реактору. Майк взаимодействует с русским головорезом, который обучает добровольцев охоте и выживанию. Хотя Майку не нравится подчинение людей головорезу, он видит ценность обучения и принимает участие в подготовке к экспедиции. Затем в книге описывается интрига вокруг ледяной избы, построенной головорезом, внутри которой царит тепло. Добровольцы начинают исследовать это необычное сооружение, привлекая внимание Майка. Различные события и испытания заставляют Майка принимать сложные решения и действовать в экстремальных условиях, чтобы спасти своих сограждан и преодолеть все препятствия.