Аннотация
В центре сюжета книги находится девушка по имени Эйш, которая просыпается после тревожного ночного кошмара, в котором её посещает странный ночной гость. Её спутник Стефан замечает её беспокойство и начинает волноваться за её состояние. Пара решает отправиться в Данеш, чтобы встретиться с таинственной женщиной по имени Шофранка Гросу, которая, по слухам, сможет им помочь.
При встрече с Шофранкой, она предоставляет им особые мешочки, которые, по её словам, жизненно необходимы для предстоящего путешествия в Берговицу, странное и таинственное место, полное опасностей. Она предупреждает их о том, что их ждёт нелёгкий путь, и это наводит на размышления о грядущих опасностях.
Затем Эйш и Стефан прибывают на станцию Луна, оказавшуюся в пустынной местности, окруженной мрачным лесом. Они снова слышат о странностях, связанных с лесом, и решают продолжить путь к дому семьи Кроитору в деревне Берговица. По пути их преследует странный черный пес, который добавляет напряжения и страха в их поездку. Г heroes в итоге добираются до полянки, где находится деревня Берговица. Местные жители встречают их с настороженностью и предостерегают от входа в лес и о странных событиях, происходящих в деревне.
Заселяясь в трактир у Илинки, Эйш и Стефан ещё больше узнают о необычных традициях и поверьях жителей Берговицы. В ходе пребывания в деревне, они сталкиваются с местными обычаями, которые кажутся жуткими и странными. Шофранка, по всей видимости, имеет мистическую связь с местными жителями, и её знания о деревенских обычаях вызывают у Эйш и Стефана настороженность.
Собравшись в доме Яноро Кроитору, который Эйш унаследовала, пара встречает мужчину по имени Михай, который настоятельно предупреждает их не посещать дом после заката, из-за опасного и недружелюбного леса. Эти предостережения лишь усиливают их тревогу. Позже, в трактире, они слышат о таинственных обрядах, которые проводят местные жители, и о вере в мистические силы, что ещё больше подогревает их опасения.
Стефан, пытаясь укрыть Эйш от ужасов окружающей действительности, ведёт её к дому своего дяди. Однако там они становятся свидетелями жуткого обряда, посвященного попытке изгнания зла из души несчастной женщины. Этот опыт оставляет сильное впечатление на Эйш и подрывает её уверенность в том, что они на верном пути.
Тем временем, Шофранка уходит в лес собирать травы и ягоды, но сталкивается с таинственной старушкой, которая требует еды, вновь подчеркивая странности культуры и традиций местных жителей. Всё это приводит к осознанию главных героев, что они втянуты в сложный сюжет, полный необъяснимых и жутких событий.
В конечном итоге, Эйш, Стефан и Шофранка оказываются запутанными в загадочном мире Берговицы, сталкиваясь с неведомыми угрозами и странными обычаями, которые подрывают их понимание реальности и ставят их на грань справедливости и выживания. Книга рисует атмосферу непрерывного напряжения, полной загадки и предательства, уводя читателя в захватывающее и тревожное путешествие, полное сверхъестественного и мистического.
