Старушка в бегах, или Истинная из таверны

Книга повествует о судьбе главной героини, Ирины, которая, оказавшись на пороге смерти после инсульта, получает необычную возможность – обменять своё тело на тело молодой девушки, сбегающей от свадьбы. Этот обмен происходит в критический момент, когда выбор между жизнью и смертью становится особенно острым. Ирина соглашается на сделку, и с помощью фамильяра Джина, который выступает в качестве её помощника, она перемещается в новый мир, полный магии и опасностей. В новом теле Ирина сталкивается с совершенно другой реальностью, где магия играет центральную роль, и она должна быстро адаптироваться к своей новой жизни. Вместе с Джином, который знаком с местными порядками, они пытаются укрыться от преследователей и направляются к магическому порталу, который может стать их спасением. На их пути стоит множество препятствий, включая встречу с огромным волком, который добавляет элементы опасности в их приключение. На пике напряжения Iрина и Джин прыгают в портал, и, почувствовав мгновенное падение, они оказываются в новом, совершенно неизвестном мире. В своих приключениях Ирина исследует этот новый мир. Она находит кофейню без вывески, которую удаётся найти по аромату кофе. Там она встречает девушку по имени Адела, которая становится её первой подругой в этом загадочном местечке. Адела угощает Ирину кофе и блинчиками, и между ними завязывается дружба. Позже Ирина решает сдать украденное кольцо в ломбард и открыть счёт в банке, чтобы иметь возможность управлять своими финансами. Она сталкивается с курьёзом местного законодательства и обучается пользоваться магическими технологиями, такими как использование магического отпечатка для открытия банковского счета. Город, в котором она оказалась, напоминает курортное место, смешанное с элементами магии, и это открывает для Ирины огромные горизонты приключений и новых возможностей. Однако её пути пересекаются с Шанди, её помощником, который, по всей видимости, находится в затруднительном положении. В диалоге с инспектором выступает новая интрига: чтобы избежать депортации, Шанди вынужден заниматься так называемым "рабством". Несмотря на странные обстоятельства, Ирина решает оставить Шанди у себя, надеясь помочь и поддерживать его, хотя он сам ничего не помнит о своём прошлом. Между двумя персонажами происходит обмен вопросами, который поднимает напряжение и заставляет Ирину задуматься о доверии и отношении к своему новому помощнику. Однако на фоне всех переживаний, она принимает решение, чтобы Шанди собрал свои вещи и покинул её дом, что говорит о возможных конфликтах, которые ждут их впереди. Таким образом, сюжет книги разворачивается вокруг стремительных изменений в жизни Ирины, её попытки адаптироваться в новом мире, поиском друзей, испытанием доверия и отношениями, которые становятся всё более сложными на фоне магических приключений.