Слезы наяды

Книга рассказывает о принцессе-наяде по имени Кара — существе, наполовину русалке, наполовину человеку, и о ее приключениях на фоне живописных греческих островов. Основной конфликт крутится вокруг её сестры Луни, которая начинает посещать тайную школу подводного обучения для русалок. В этой школе русалки обучаются различным навыкам, позволяющим им принимать человеческий облик: ходить, танцевать и вести себя как люди. Кара жестоко против таких занятий, считая их опасными и угрожающими для их жизни, и пытается убедить Луни и её сводных сестер Элодею и Лоролею прекратить их посещение. Однако Луни, полная стремления к познанию мира людей, уговаривает Кару попробовать научиться ходить как человек. Это побуждает Кару отправиться в школу, чтобы узнать больше о жизни людей и попытаться защитить своих сестер. Там она сталкивается с преподавательницей, которая, несмотря на угрозы и недовольство принцессы, продолжает вести занятия. Постепенно Кара понимает, что знание человеческих умений может помочь ей в защите сестер от возможных опасностей, исходящих из светского мира. На протяжении всей книги Кара борется с внутренними противоречиями: с одной стороны, она хочет сохранить привычный стиль жизни под водой, а с другой — желает предоставить своим сестрам свободу выбора и возможность исследовать мир людей. В результате ей приходится постоянно рефлексировать над тем, что важнее: придерживаться традиций или поддерживать мечты и желания ее сестер. Отправившись на поиски Луни, Кара, облачившись в человеческие наряды, выходит на берег. Она стесняется и боится, чувствуя себя неуклюже в мире людей. Однажды, встретив русалку Элодею и получив от неё информацию о том, что Луни потерялась на берегу, Кара навигацией через рыбацкую деревню пытается найти свою сестру. Однако страх перед людьми и страх быть непонятыми терзают её. Во время своего путешествия Кара сталкивается с Ником — богатым молодым человеком, который довольно быстро привлекает её внимание, пригласив на свою яхту. Однако Кара решает отказаться от привилегий, связанных с его предложением, поскольку хочет сохранить верность своему любимому - рыбаку. Это решение демонстрирует её внутреннюю силу и верность своим ценностям. Тем не менее, вскоре Кара также встречается с Андреем, местным сторожем, который предупреждает её о плохой репутации Ника и предостерегает о возможных неприятностях. Андрей становится защитником Кара, все больше заботясь о ней. Постепенно их отношения начинают углубляться, и Кара задается вопросом о будущем их связи и о том, сможет ли она избежать опасностей, связанных с Ником, и насколько сильным будет её чувство к Андрею. В центре сюжета — не только физические приключения, но и эмоциональные дилеммы, с которыми сталкиваются героини. Кара, пытаясь защитить своих сестер и одновременно стремясь к личной свободе, оказывается в сложной ситуации, где каждое её решение имеет свои последствия. В конечном итоге, это история о поисках идентичности, выборе между традициями и новым, а также о том, как любовь и дружба могут выступать как опора в большом, опасном и непредсказуемом мире.