Сквозь портал

Книга начинается с описания будней курсантов военного учебного корпуса, которые несут дежурство. Они готовы отвечать на звонки и выполнять команды офицера. Во время обхода корпуса они замечают группу выпускников, которые отдыхают и веселятся у фонтана в парке. Строгий лейтенант дает команду продолжать обход, однако их рутинная работа прерывается неожиданным мощным взрывом, потрясшим здание. Этот взрыв вызывает паническую обстановку: курсанты падают на землю, в их сердцах царит чувство опасности и неизвестности. Окна разбиваются, и звучат крики, а также сирены, что только усиливает атмосферу хаоса. Несмотря на всю серьезность ситуации, внимание курсантов на мгновение отвлекается на девушек, купающихся в фонтане. Однако вскоре они осознают необходимость быстрой реакции на возникшую угрозу. Первая часть книги завершается загадочной и невероятной ситуацией появления двух главных героев — Никиты и Ильи. Они оказываются в странном месте после того, как их окружает марево. Следуя по неопределенной тропинке, они вскоре выходят на автомобильную дорогу и замечают указатель на парк. Проходя мимо заброшенных особняков, друзья замечают разрушенные здания, однако их привлекают цветущие апельсиновые деревья — контраст между красотой природы и разрушениями вокруг создает неожиданное настроение. Во время их путешествия они встречают мужчину, который становится одним из немногих местных жителей, с которым они могут поговорить. Этот разговор придает им уверенности и дает возможность понять, куда их могут привести события. Далее развивается сюжет о сбежавшей паре, Никите и Илье, которые оказываются в Лос-Анджелесе и сталкиваются с чувством полной неопределенности. Они, к своему удивлению, видят знаменитые буквы "HOLLYWOOD" на холмах. Встретив девушку, которая помогает им спрятаться от полиции, они прячутся в реквизиторской, притворяясь костюмированными актерами. Полиция неожиданно заходит в дом, но им удается избежать ареста, что подчеркивает напряжение и неопределенность их ситуации. Девушка объясняет разницу во времени между Москвой и Лос-Анджелесом, намекая на то, что их приключение, вероятно, заняло всего лишь около часа, хотя они ощущали, что провели гораздо больше времени вне привычной жизни. Они осознают, что снова находятся в пятницу, а не в субботу, и это создает дополнительное напряжение. В то же время в книге появляются новые персонажи — группа китайских кинодеятелей, которые проводят съемки фильма в Америке. Они знакомятся с Никитой и Ильей, пока у них есть возможность. В этой группе выделяется Ксения, переводчица и личный администратор режиссера Ли Сянь, которая сообщает героям о намерении покинуть страну после произошедшего мирового землетрясения. Ли Сянь хочет использовать историю Никиты и Ильи в своем новом фильме. Группа сталкивается с большим вызовом – они должны покинуть Лос-Анджелес к другим ожиданиям, связанным с разрушением аэропорта, который они планировали использовать для вылета. Ксения предлагает своим новым друзьям присоединиться к ним в Пекин, чтобы упростить возвращение на родину. Землетрясение нарушило связь, и мобильные телефоны не доступны, но Ксения предлагает использовать стационарные телефоны или радиоволны, чтобы попытаться связаться с их домами. Тем временем по телевизору показывают кадры разрушений по всему миру, вызванных этим катастрофическим событием. Все персонажи готовятся к быстрому отъезду, в ожидании возможного второго удара стихии. Таким образом, перед ними встает задача не только выжить, но и преодолеть непредвиденные трудности в стремлении вернуться к нормальной жизни. Сюжет книги полон динамики, интриг и неожиданных поворотов, которые происходят на фоне масштабного катаклизма, меняющего личные судьбы героев.