Рождество под кипарисами
Аннотация
Книга рассказывает историю Матильды, молодой женщины, которая переехала из Страсбурга в Марокко к своему мужу Амин, и описывает ее внутренние переживания, вызванные культурными различиями, личной зависимостью и критикой ее семейной жизни. Начало истории связано с поездкой Матильды из Страсбурга в Рабат, где она собирается встретиться со своим мужем. Время в небе вызывает у нее сильный страх и тревогу, однако встреча с Амином в итоге приносит ей радость, когда она видит, что муж стал еще более привлекательным. Однако вскоре Матильда осознает свою зависимость от Амина и его правил, когда они вынуждены временно жить у его матери из-за обстоятельств. По пути в Мекнес Матильда испытывает физическую недомогание и душевную тоску, осознавая, что новая обстановка для нее выглядит мрачно. Она замечает, как город разделен на арабскую и европейскую части, и это лишь усиливает ее ощущение безысходности. Амин показывает ей свой дом и окрестности, что помогает Матильде хоть немного понять его мир. Однако с каждым днем она начинает осознавать сложные последствия своей зависимости и неравенства в ее отношениях с мужем. В дальнейшем Матильда задает себе вопросы о будущем и планах на жизнь с Амином. Когда вскоре они оказываются вынужденными остаться у его матери, она чувствует, что ее жизнь и свобода очень ограничены решениями мужа. На этом фоне начинается внутренний кризис Матильды, наполненный страхами, сомнениями в себе, сексуальными желаниями и поисками идентичности в незнакомом мире. Когда она устраивается в привычную рутина повседневной жизни после войны, Матильда сталкивается с изоляцией и чувством одиночества, живя на ферме. Ее отношения с Амином становятся напряженными: она замечает, что он изменился и стал другим человеком, не соответствующим тому, кого она полюбила. Амин слишком сосредоточен на фермерском бизнесе и воспитании дочери, чтобы замечать внутренние переживания и тревоги Матильды. Среди всех этих испытаний Матильда пытается находить смысл своей жизни и справляться с отсутствием взаимопонимания с мужем, в то время как семья оказывается под давлением консервативных норм и традиций. Она также поддерживает связь со своей сестрой Ирен через письма, скрывая от нее свою реальную ситуацию и пытаясь создать иллюзию крепкого брака, хотя в ее душе нарастают сомнения и разочарование. В книге также уделяется внимание повседневной жизни их дочери Аиши, которая страдает от трудностей в школе, вызванных трудностями в семье. Она боится темноты и животных и унаследовала чувствительность от матери. Матильда, несмотря на трудности, пытается дать дочери уверенность, рассказывая ей истории о хороших вещах и напоминая о важных жизненных ценностях, в то время как Амин старается научить дочь уважать природу и животных, проводя с ней время на ферме. Затем вводится персонаж Бушаиба, который восхищается Амином и его бизнесом. Бушаиб начинает отправлять гонца с новостями о жизни в горной деревне, однако вскоре появляется тревожное известие о нападении воров на ферму. Это добавляет драматизма к уже напряженной атмосфере, поскольку Бушаиб выражает свою печаль и безысходность по отношению к жестокости окружающего мира, вызывая у Амина желание помочь, несмотря на отсутствие надежды на справедливость. Таким образом, книга затрагивает сложные темы, связанные с культурными расхождениями, супружескими отношениями, родительством и внутренней борьбой, с которой сталкиваются герои, пытаясь найти свое место в мире, полном непонимания и конфликтов.