Аннотация
Книга следует жизни главной героини Эммы, которая находится в состоянии внутреннего конфликта и размышлений о своих отношениях, материнстве и местом в мире. Эмма проводит вечера у окна, наблюдая за ночной площадью и погружаясь в свои мысли. Ее муж, Джеймс, работает лоцманом и часто возвращается домой с новостями, которые начинают волновать Эмму. Обсуждение с соседом Дэном о самоубийстве одной из женщин в деревне и упоминание о раскрытии обстоятельств дела старого убийства наводят на Эмму тревогу и делают её уязвимой к переживаниям о своей жизни.
Во время семейного ужина происходит действие, которое подчеркивает обычные, но и интригующие аспекты жизни Эммы. Роберт, друг семьи, забывает произнести молитву, что шокирует присутствующих, и вскоре разговор переходит к делу Джини Лонг, клиентки Роберта, осуждённой за убийство. Роберт объясняет, почему не стал рекомендовать её к досрочному освобождению — он описывает её гнев и неконтролируемые чувства. Эмма активизируется в разговоре, задавая Роберту множество вопросов, что намекает на её желание разобраться в маргинальных аспектах своей жизни и жизни тех, кто её окружает.
Другой важный персонаж, Майкл, рассказывает о своей дочери Джини и её отношениях с Китой Мэнтелом. Миърк вспоминает, как Джини росла, вспоминает её увлечения и отсутствие близких друзей. Когда Джини уехала в Лидс на учёбу, она завязала романтические отношения с Китом, что вызывало недовольство у Майкла. Он видит в Ките жулика и ненадёжного человека, несмотря на то что все окружающие начинают его поддерживать. Беседа с Верой, новой знакомой, только усиливает напряжение в его внутренних переживаниях, подстегивая его пересмотреть свою точку зрения на дочь и её отношения.
Параллельно рассказывается о профессии Джеймса как лоцмана. Его умения в судоходстве и знание языков позволяют ему успешно взаимодействовать с капитанами и выполнять свою работу. Он остается влюбленным в свою работу, но всё же его жизнь полна взаимосвязей с другими персонажами. В один из дней он наталкивается на странную пару на пляже, где узнаёт Кита. Это встреча вызывает у Джеймса вопросы о том, как его собственное прошлое связано с этими людьми.
Далее, после утреннего газового отравления, происходят странные события — Джеймс видит пару на пляже и уговаривает себя, что это просто его усталость. Получив письмо, адресованное женщине, Джеймс возвращается домой, где находит свою жену Эмму спящей с книгой на французском языке. Он чувствует, что что-то не так в их отношениях, и строит предположения о её чувствах и о том, почему она не обсуждает с ним прочитанное. Это создает атмосферу неуверенности и предвещает дальнейшие исследования внутренних конфликтов и отношений между персонажами.
Различные линии сюжета, связанные с Эммой, её прошлыми событиями, отношениями с Джеймсом и общением с соседями, создают сложный и многогранный портрет женщины, пытающейся найти своё место в изменяющемся мире. Ситуации, связанные с преступлениями, эмоциональной напряженностью и её внутренними переживаниями, задаютCruce стиль, который заставляет читателя задуматься о жизни, любви, страхах и личной идентичности каждого из персонажей.
