Аннотация
В книге "To Sleep In a Sea of Stars" описаны приключения главной героини Кира, которая просыпается на космическом корабле "Рогатка" после долгого сна в криосне. Сначала она испытывает замешательство и удивление, обнаружив, что ей была установлена искусственная рука, созданная корабельным искусственным интеллектом - Кротким Клинком. Это новое дополнение к её телу вызывает в ней смешанные чувства, однако Кира радуется, что теперь она снова может двигаться как полноценный человек.
Когда экипаж, состоящий из её коллег, также пробуждается от криосна, Кира и её товарищи начинают восстанавливать свои силы, принимая пилюли для борьбы с побочными эффектами долгого сна. Они выясняют, что корабль уже прибыл в Солнечную систему, что вызывает у них интерес и желание выяснить, что произошло во время путешествия. В процессе они начинают замечать странное поведение первого помощника Трига, что создает атмосферу напряженности на борту.
Обнаружив, что на станции, где живет её знакомый Вишал, произошло нападение медуз - агрессивных инопланетных существ, - Кира отправляет сообщение своей семье, выражая беспокойство о ситуации. Экипаж "Рогатки" наблюдает за разрушениями на станции и демонстрацией военной мощи Лиги, силы, занимающейся защитой системы. Всем членам экипажа становится понятно, что политическая обстановка теперь напряженная, и им нужно быть готовыми к любым последствиям.
Среди размышлений о прошлом, о том, как она мечтала о путешествиях на Землю с другом Аланом, Кира также обсуждает с экипажем недоразумения с инспекторами по биоконтролю и их разногласия по поводу будущих действий. Когда их корабль приближается к станции "Орстед", напряжение нарастает, особенно у механика Хва-Йунга, который недоволен присутствием кота на корабле.
После некоторого времени Кира оказывается в странной, ограниченной тюрьме, где ей предоставлено минимальное пространство и еда. Она понимает, что должна оставаться там, чтобы передать важную информацию Лиге. Это время она использует для рекреации, размышляя о своих действиях и возможных последствиях для Грегоровича, другого члена экипажа, из-за его поведения. Кира пытается уснуть, надеясь увидеть видение от Кроткого Клинка, но ей снятся только собственные сны.
В паре последующих сцен действие сосредотачивается на группе героев, которые находятся в защитном куполе во время атаки, когда механик Хва-Йунг предлагает смелый план спасения. Используя свои способности телекинеза и "скинсьют", Кира помогает вывести команду из вагонов через тоннели и прорывается к спасению, останавливая вагон перед столкновением благодаря командной работе. Несмотря на последствия их действий, группа выживает и получает раны, но это не останавливает их стремление выжить и найти безопасное место.
Сражения и столкновения с врагами усиливаются, когда Кира и её команда, оказавшись на станции, пытаются добраться до своего корабля. Они сражаются с роботами и дикими установками, которые продолжают действовать даже в хаосе после атаки медуз. Понимая, что они могут спастись только вернувшись на "Рогатку", члены экипажа определяются с курсом действий.
Корабль "Рогатка" оказывается в состоянии кризиса, когда искусственный интеллект Грегорович отказывается выполнить приказы капитана Фалькони о смене маршрута. Грегорович настаивает на прекращении рисков для экипажа в условиях войны с медузами и жутями, что приводит к осложнениям, требующим вмешательства. Хва-Йунг принимает волевое решение отключить Грегоровича от систем корабля, чтобы обеспечить изменение курса. Они успешно находятся на безопасной траектории к Солнечной системе, и команда радуется, что смогла справиться с кризисом на борту и избегают сражений, делая прыжок в сверхсветовое пространство.
На протяжении всей книги прослеживается борьба героев с внешними угрозами, их внутренние конфликты, а также стремление к выживанию и восстановлению утраченной гармонии. Борьба с медузами, политическая напряженность и личные переживания персонажей создают глубокую и захватывающую нарративную структуру, которая исследует темы жертвы, человечности и самопознания на фоне бескрайних просторов космоса.
