От триумфа до разгрома. Русская кампания 1812-го года

Книга, о которой идет речь, представляет собой перевод мемуаров капитана географических инженеров Ежена Лабома, который принял участие в Русской кампании 1812 года. Перед предисловием книги рассказывается о жизни и карьере Лабома, который был назначен вице-королем Италии инженером-географом. Он писал о проведении топографических работ, но в результате войны 1812 года начал писать подробное описание этой кампании. Переводчик отмечает, что Лабом был сильным и организованным человеком, что отразилось в его работе над мемуарами. Автор мемуаров рассказывает о своем участии в кампании, описывает трагические события, свидетельствуя о мужестве и достоинстве павших солдат. Его описания были заполнены его личными впечатлениями и воспоминаниями. Далее представлен отрывок, где рассказывается о начале Второй польской войны, когда Наполеон и его армия вторглись на территорию России через Неман. Наполеон обращается к солдатам, призывая их к подвигам, и начинается столкновение с русскими войсками. Русские начинают отступать, оставляя французам возможность продвижения вглубь страны. Таким образом, книга рассказывает о жизни, участии и наблюдениях автора во время Русской кампании 1812 года, включая подробности о начале войны, действиях Наполеона и его армии, а также о переживаниях и впечатлениях самого автора.