Остаток дня / The Remains of the Day

Остаток дня / The Remains of the Day

Дата публикации: 2020
Аннотация
В книге, написанной Казуо Ishiguro, история разворачивается вокруг главного героя, мистера Стивенса, который является дворецким в усадьбе Дарлингтон Холл. Его история переплетена с темой утраченного времени, ностальгии и раздумий о долге, профессионализме и личной жизни. В начале книги Стивенс решает осуществить поездку на автомобиле с профессиональными намерениями. Он собирается посетить Западную страну и заехать к бывшей горничной, мисс Кентон. Его цель — выяснить, хочет ли она вернуться к работе в Дарлингтон Холл. В процессе подготовки к поездке Стивенс испытывает неуверенность — он переживает о расходах, выбирает подходящую одежду и планирует обсудить свой замысел с мистером Фаррадеем, работодателем, который не всегда понимает его истинные намерения. Неловкость возникает, когда Стивенс делает неудачное упоминание о мисс Кентон, и Фаррадея неправильно интерпретирует его слова, что добавляет хаоса в обмене мнениями. Чем дальше разворачивается сюжет, тем больше мы узнаем об утраченной эпохе, когда обслуживающий персонал мог обмениваться мнениями и строить близкие отношения, проводя время вместе во время обедов. Мистер Стивенс теряет эту связь и понимание, видя, как атмосфера в усадьбе меняется. Разговоры стали поверхностными, а работники предпочитают проводить время вне дома, вместо того чтобы общаться друг с другом. Отправившись в свои путешествия, он останавливается в гостевом доме Солсбери, испытывая смешанные чувства. Он описывает свои ощущения от уезда, восхищается природой и атмосферой города. Стивенс гуляет по улицам, осматривает местные достопримечательности и наслаждается уединением, погружаясь в воспоминания о своей жизни в Дарлингтоне. Книга также иллюстрирует связи между личными и профессиональными жизнями. Воспоминания о прошлом содержат инцидент с отцом Стивенса, который, работая на своего хозяина, столкнулся с грубостью и неуважением со стороны пьяных гостей. Отец Стивенса, хотя и подвергался оскорблениям, проявил стойкость и достоинство, держась уверенно перед лицом унижений. Эта сцена служит контрастом с реалиями Стивенса, который разрывается между служебными обязанностями и личными чувствами, особенно после смерти своего брата в столкновениях, вызванных войной. Возвращаясь к событиям в Дарлингтоне, Стивенс сталкивается с подготовкой к важному приему, где представители разных стран обсуждают деловые вопросы. Обстановка накалена, и напряжение чувствуется на фоне исторических событий, связанных с Первой мировой войной. Стивенс выполняет поручения своего работодателя, стараясь донести деликатные сообщения, но сталкивается с неожиданными препятствиями, такими как недопонимание и затруднения в общении, особенно с мисс Кентон, с которой у него была сложная профессиональная связь. В финале книги на приеме, в разгар пребывания гостей, приходит печальная весть о болезни отца Стивенса. Он спешит к нему, узнав, что тот скончался. Несмотря на горе, он возвращается к исполнению своих обязанностей, продолжая обслуживать гостей, даже когда внутри него бушуют чувства утраты и печали. В заключительных сценах Стивенс оказывается в ситуации, когда он должен быть надёжным и профессиональным, несмотря на личные страдания, вновь подтверждая свою преданность долгу. Таким образом, в произведении прослеживается стремление Стивенса reconciliate с его прошлым, пониманием о том, какие ошибки он совершил в личной жизни. Ему предстоит выявить важные уроки о любви, утрате и стремлении к признанию, осознать, что его погружение в служебные обязательства отвлекло его от настоящих человеческих связей, и у него остается надежда воссоединиться с прошлым.