Ничего не говори. Северная Ирландия: Смута, закулисье, «голоса из могил»

Книга, о которой идет речь, погружает читателя в мрачные реалии жизни в Северной Ирландии в период конфликта, затрагивая темы насилия, бедности, борьбы за социальные права и адаптации в условиях нестабильности. Основное повествование сосредоточено на семье МакКонвиллов, и в частности, на Джин МакКонвилл, десятой дочери в семье. В 1972 году, когда Джин была еще наивной и полной надежды матерью, ее жизнь радикально изменилась, когда ее похитила группа маскированных людей. В тот момент Джин жила со своими детьми в Западном Белфасте, в условиях, полных бедности и социальной несправедливости. Похитители, среди которых были как мужчины, так и женщины, выбрали Джин в качестве цели, что подчеркивает жестокие реалии и политическую напряженность, существовавшие в регионе. Когда Джин вывели из ее дома, ее дети, оставшиеся в панике, пытались защитить мать. Один из сыновей, Арчи, стал свидетелем похищения и, смятенный и в замешательстве, был вынужден вернуться домой, чтобы заботиться о братьях и сестрах. Этот момент иллюстрирует ужас и беспомощность, испытываемые семьями в условиях насилия и политических конфликтов, как это было в Северной Ирландии в 1970-х годах. Параллельно с историей семьи МакКонвиллов, книга также рассказывает о политической борьбе в регионе через призму жизни Долорс Прайс. Выросшая в семье, где политическая активность была в порядке вещей, Долорс вместе с сестрой Мариан участвует в протестах против дискриминации католической общины. Однако с течением времени Долорс приходит к озарению, что вооруженное сопротивление больше не является актуальным, и объединяется с новой политической группой "Народная демократия". Она считает важным привлечь внимание к социальным и экономическим правам трудящихся, независимо от религиозной принадлежности, что указывает на стремление к объединению рабочего класса ради общего блага. Семья МакКонвиллов продолжает страдать от последствий конфликта, и, в попытке избежать насилия, они вынуждены покинуть свой дом. Они сталкиваются с трудностями в поиске нового жилья и в конечном итоге временно обосновываются в католической школе. Вскоре им предлагают жилье в "Дайвис Флэтс" — проекте на стыке желаемого и реального, который стал символом неудачной архитектурной утопии. Хотя они и находят новое жилье, такое обустройство не приносит комфорта и счастья; напротив, оно лишь усугубляет их социальные страдания. Взаимоотношения внутри семьи становятся напряженными, когда они пытаются адаптироваться к абсолютно новым условиям жизни. При этом прибытие британских войск на североирландские земли вызывает смешанные чувства среди местного населения, и это отражается на судьбах семьи МакКонвиллов. Тем не менее, несмотря на все трудности, они продолжают бороться за нормальную жизнь и пытаются найти свое место в изменяющемся мире. Таким образом, книга искусно сочетает личные истории семей, страдающих от войны, с более широкими политическими и социальными контекстами, рисуя полную картину страданий и надежд людей, запертого в круговороте насилия и беспорядков. Она подчеркивает, как политические конфликты влияют на повседневную жизнь людей, их отношения и стремления, и показывает, что даже в самые темные времена люди продолжают искать путь к лучшей жизни.