Аннотация
Книга рассказывает о жизни и творчестве Владимира Набокова и его супруги Веры в конце 1930-х годов. Они сталкиваются с финансовыми трудностями и пытаются покинуть Германию из-за нацистского режима. Вера остается без работы из-за антисемитских мер, а Набоков активно занимается писательской деятельностью. После переезда в Париж они все еще сталкиваются с трудностями и слухами, но в конечном итоге разрешают кризис в отношениях, когда Набоков признается в измене.
Набоков продолжает активно работать над своими произведениями, переводя их на разные языки. Он стремится к успеху и признанию в литературном мире, несмотря на личные трудности. Набоков принимает приглашение в Америку, где сталкивается с трудностями в публикации своих произведений. Он описывает Америку как место, где его интеллектуальные таланты могут быть оценены, но также подчеркивает стерильность и консервативность американской культуры.
После приезда в Нью-Йорк Набоков начинает заниматься своим любимым хобби - сбором бабочек. Поездка на автомобиле через США становится для семьи увлекательным приключением, и Набоков наслаждается охотой за бабочками. Он описывает американские пейзажи с восторгом, находит в них вдохновение для своего творчества.
В последнем отрывке Набоков выражает ностальгию по русскому языку и своей культуре, но также показывает свое стремление к сохранению связи с англоязычной аудиторией. Он рассматривает свое место в литературной элите, ищет баланс между консерватизмом и модернизмом. Набоков воплощает себя не только как писателя, но и как ученого, пытающегося найти свое место в американском обществе.
Книга представляет широкий обзор жизни и творчества Набокова, показывая его стремление к успеху, творческий подход к жизни, вдохновение и препятствия на его пути.
