На гиперскорости

На планете Ри-Батала принцесса Сильвия и ее учитель Твиглроут проводят тренировку в пустыне, чтобы успокоить нервы и потренироваться. Твиглроут, опытный воин и учитель, провоцирует Сильвию на дуэль, которую она проигрывает. Сильвия испытывает гнев и желание отомстить Тоуху за смерть своих родителей. Твиглроут понимает чувства принцессы, но направляет ее мысли на мирное решение конфликта с помощью дипломатии. Он объясняет, что стражи требуют разрешения конфликта с Тоухом, и Сильвия соглашается задать вопросы о подготовке к переговорам. Тренировка прерывается, они направляются обратно в город, где Сильвия носит медальон с изображением родителей, которых потеряла. Твиглроут также проявляет преданность Императору и готовность защищать принцессу. Несмотря на ярость и желание мести, Сильвия понимает важность мирного решения конфликта. В баре "У Диса" капитан звездолета Тимур Железный отказывается перевозить партию наркотиков на планету Гаутиму из-за опасностей. В бар входит дерзкая девушка Виалиса, которую преследуют головорезы. Начинается стрельба, и обстановка становится напряженной. Дис молча принимает происходящее. Тимур помогает Виалисе сбежать и увозит ее на свой звездолет, рассказывая о ее попытках бежать от работорговцев. В ходе обсуждения на звездолете, Виалиса рассказывает о своем похищении и попадании в рабство. Дод, главный техник, выражает недовольство спасением Виалисы, но она дает дополнительные пояснения. Капитан Тимур принимает решение о вылете с планеты вместе с Виалисой, благодаря ей за помощь и благословив ее на борту своего корабля.