Аннотация
Книга, судя по представленным отрывкам, рассказывает о запутанных отношениях и эмоциональных конфликтах, касающихся работы и личной жизни нескольких персонажей, в центре которых находится главный герой.
Главный герой, вероятно мужчина по имени Ветров, присутствует на корпоративной вечеринке, посвященной успешному завершению какого-то проекта. На этом мероприятии он встречает Эда, человека, проявляющего интерес к его бывшей жене Вики. Ветров испытывает неприязнь и ярость, видя, как Вика флиртует с Эдом. Это вызывает у него болезненные чувства ревности и злости. Он также принимает участие в обсуждении проблем внутри переводческого отдела, показывая свое недовольство работой. Несмотря на свои эмоции, он прекращает сопротивляться и, в конце концов, предоставляет Эду контактные данные Вики.
Далее сюжет переключается на Вику, которая проходит собеседование на позицию переводчика. Это важный момент для нее, так как она ранее работала фрилансером и испытывает тревогу, сталкиваясь с формальной обстановкой интервью. Она старается выглядеть уверенно, хотя на самом деле переживает из-за своих недостатков. В ходе собеседования Николай, который, по всей видимости, станет ее будущим начальником, задает вопросы о ее языковых навыках и опыте. Особое внимание уделяется тому, как Виктория стремится получить эту работу, несмотря на внутренние сомнения. Однако не все проходит гладко: Кристина, один из сотрудников, задает вопросы о личной жизни Виктории, что создает дополнительное напряжение. Вика чувствует, что ее подвергают давлению, указывая на недостатки в образовании и намекая на ее возможные личные обязательства, и это вынуждает ее впасть в состояние стресса.
Сопровождая это всеобщим недовольством, Виктория находит способ отвлечься от дискомфорта, вспоминая японские глаголы, которые она изучала, что подтверждает ее глубокое желание развиваться как профессионал. Несмотря на негативные моменты встречи, Виктория, похоже, преодолевает собеседование и получает надежду на будущую работу.
Тем временем в офисе развиваются отношения между другими персонажами. Один из сотрудников, по имени Викки, начинает роман с коллегой Ольшанским. Этот флирт вызывает нарастающее раздражение у Ветрова, который, несмотря на свои внутренние переживания и хранимый секрет о том, что Викки воспитывает ребенка, не может сдержать свои чувства к ней. Ощущение близости между Викки и Ольшанским вызывает у него ярость, и он пытается скрыть свои эмоции, вмешиваясь в их отношения. В одном из эпизодов он оказывается в лифте с Викки и другими коллегами, проявляя физический контакт, что усиливает его внутреннее напряжение.
Отношения между персонажами переплетены с их эмоциями, внутренними конфликтами и профессиональными обязательствами. Каждый из них проходит через свои испытания, сталкиваясь с давлением извне и сложными чувствами внутри. Повествование изображает человеческие слабости и желания, которые становятся видимыми в рамках рабочего процесса и личной жизни, приводя к напряжению и конфликтам на различных уровнях.
