Аннотация
Книга французского аббата Жана Шаппа д’Отероша, "Путешествие в Сибирь", вызвала негативную реакцию у императрицы Екатерины II, так как она описывала Россию как отсталую и деспотическую страну. В ответ на это императрица написала книгу "Антидот", в которой опровергла замечания Шаппа и защищала цивилизованное лицо России. "Антидот" был представлен как защита России и Екатерины, разоблачая каждую ложь Шаппа.
Подготовлено второе издание "Антидота", которое было распространено в Амстердаме, а английский перевод - в Лондоне. Екатерина II хитро отвечает на сплетни о том, что Соловей горлана, автор "Антидота", на самом деле Фальконе. Императрица явно отрицает его причастность к книге, но при этом наталкивает на то, что необходимо приобрести книгу в Голландии.
В "Антидоте" императрица показывает прогрессивное и цивилизованное лицо России, в оппозиции к представлению Шаппа о стране как о варварской империи. Она опровергает каждое ложное утверждение Шаппа и демонстрирует свое знание современной цивилизации. Екатерина также создает мистификацию о том, что автор "Антидота" был убит турками.
Императрица предполагает, что книга Шаппа была написана не самим аббатом, а по приказу враждебной партии с целью изолировать Россию. Это стало объектом полемики о статусе России в глазах Европы, где Шапп видел страну как деспотическую и отсталую, в то время как Екатерина показывала потенциал России к развитию и цивилизации. Мистификация императрицы окончательно демонстрирует ее политическое и литературное мастерство, подчеркивая величие Российской империи.
