Аннотация
Книга, в которой разворачиваются события, полна юмора, жизненной мудрости и социального комментария, представленного через взаимодействие главных персонажей. В центре повествования — старик, мираб, богач Пулат и ходжа Насреддин. Каждый из этих персонажей представляет собой определенные черты человеческой натуры и социальные классы.
Сначала мы знакомимся со стариком, который путешествует вместе со своим ишаком. На перевале он встречает мираба — богатого торговца, который владеет рекой и контролирует доступ к воде. Когда старик решает утолить жажду, мираб требует за это оплату. Старик, мудрый и хитроумный, предлагает вернуть взятую воду вдвойне на следующий день. Мираб проявляет жадность и не хочет соглашаться, но в конце концов он все же принимает предложение старика. Это первоначальное недопонимание закладывает основу для конфликта, однако обостренная ситуация приводит к тому, что мираб оказывается в затруднительном положении и падает в реку, чего старик явно не ожидал. С этими событиями мираб сталкивается с унижением, осознавая свою жадность, пока старик продолжает свой путь в долину вместе с ишаком.
В следующем эпизоде основное внимание уделяется встрече ходжи Насреддина с дехканином Икрамом в чайхане. Икрам жалуется на состояние своего дома, и Насреддин предлагает свою помощь в ремонте. Осмотрев дом, он обнаруживает, что стена Икрама является частью забора соседнего торговца Пулата. Результатом оказавшейся довольно сложной ситуации становится то, что Насреддин решает разрушить часть стены, чтобы построить на этом месте хороший дом. Икрам сначала сопротивляется, однако вскоре соглашается и помогает Насреддину в этом начинании, воодушевленный обещанием увидеть свой дом в качестве шедевра.
Затем мы видим моменты взаимодействия Насреддина и богатого Пулата. Ходжа начинает предлагать свой план по строительству пруда для разведения гусей и уток на месте дома Пулата. Изначально Пулат возмущается и боится за свой сад и собственность, но под убедительными доводами Насреддина решает пойти на сделку. Это демонстрирует его слабость и податливость перед смекалкой Насреддина. В итоге они решают, что лучше отложить обед, так как, по всей видимости, сначала нужно позаботиться о доме, который может рухнуть.
Не обошлось и без забавных эпизодов. Один из них касается вора, который проникает в дом старика с намерением украсть важный документ. Однако старик, выяснив, что вор пришел с недобрыми намерениями, начинает притворяться, что спит. Вор тщетно обыскивает дом, не обнаружив нужной бумаги, и в ходе своего "расследования" причинил еще больший ущерб. Ход старика, исследующего действия вора с иронией и хитростью, в итоге приводит к тому, что дом разрушается, однако старик и его сосед выбирают мирное разрешение конфликта, предлагали вору возможность работать на благо с доброй целью.
Ключевым моментом является глава "Честный Пулат", где Насреддин обсуждает свое решение упомянуть свое имя несмотря на запреты. Он объясняет необходимость своих действий, стремясь выявить истинное лицо муллы. В этом разговоре затрагивается и вопрос о пропавшем документе. Насреддин видит изменения в Саиде, и это открывает двери для человеческого понимания и надежды на лучшее. Они возвращаются к дому Икрама, где Насреддин собирается временно остановить процесс ремонта, задумываясь о своих следующем ходе и о том, как лучше всего подходить к решению социальных проблем.
Таким образом, книга о жизни и взаимоотношениях людей, проходящая через призму юмора и житейской мудрости, раскрывает темы жадности, хитрости, доверия и желания улучшить свою жизнь, опираясь на дружбу и сообщническое взаимодействие.
